Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0284

    Rådets beslut (Gusp) 2019/284 av den 18 februari 2019 om ändring av beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

    ST/5903/2019/INIT

    EUT L 47, 19.2.2019, p. 38–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/284/oj

    19.2.2019   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 47/38

    RÅDETS BESLUT (GUSP) 2019/284

    av den 18 februari 2019

    om ändring av beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 15 februari 2011 antog rådet beslut 2011/101/Gusp (1).

    (2)

    Rådet har sett över beslut 2011/101/Gusp mot bakgrund av den politiska situationen i Zimbabwe.

    (3)

    De restriktiva åtgärderna bör därför förlängas till och med den 20 februari 2020. Rådet bör se över dem fortlöpande mot bakgrund av den politiska och säkerhetsmässiga utvecklingen i Zimbabwe.

    (4)

    De restriktiva åtgärderna bör förlängas för fem personer och en enhet och utgå för två personer i bilaga I till beslut 2011/101/Gusp. Det tillfälliga upphävandet av de restriktiva åtgärderna bör förlängas för tre personer som är uppförda på förteckningen i bilaga II till beslut 2011/101/Gusp.

    (5)

    Beslut 2011/101/Gusp bör ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 2011/101/Gusp ska ändras på följande sätt:

    1.

    Artikel 10 ska ersättas med följande:

    ”Artikel 10

    1.   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    2.   Detta beslut ska tillämpas till och med den 20 februari 2020.

    3.   De åtgärder som avses i artiklarna 4.1, 5.1 och 5.2 ska, i den mån de är tillämpliga på personer som är uppförda på förteckningen i bilaga II, tillfälligt upphävas till och med den 20 februari 2020.

    4.   Detta beslut ska ses över fortlöpande och ska förlängas, eller vid behov ändras, om rådet bedömer att beslutets mål inte har uppfyllts.”

    2.

    Bilaga I ska ändras enligt bilaga I till detta beslut.

    3.

    Bilaga II ska ändras enligt bilaga II till detta beslut.

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2019.

    På rådets vägnar

    F. MOGHERINI

    Ordförande

    (1)  Rådets beslut 2011/101/Gusp av den 15 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 42, 16.2.2011, s. 6).

    BILAGA I

    1.

    Uppgifterna för följande person i bilaga I till beslut 2011/101/Gusp ska ersättas med nedanstående uppgifter:

     

    Namn (och eventuella alias)

    Identifieringsuppgifter

    Skäl för uppförande på förteckningen

    ”2.

    Mugabe, Grace

    Född 23.7.1965

    pass AD001159

    ID 63–646650Q70

    Tidigare sekreterare i kvinnoförbundet inom ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front), delaktig i verksamhet som allvarligt undergräver demokrati, respekt för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen. Tog under 2002 över jordbruksegendomen Iron Mask Estate; uppges olagligen ha stora intäkter från diamantbrytning.”

    2.

    I bilaga I till beslut 2011/101/Gusp ska följande poster utgå:

    ”3.

    		 Bonyongwe, Happyton Mabhuya

    4.

    		 Chihuri, Augustine”.

    BILAGA II

    I bilaga II till beslut 2011/101/Gusp ska följande poster utgå:

    ”1.

    		 Bonyongwe, Happyton Mabhuya

    2.

    		 Chihuri, Augustine”.
    Top