Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R1605

Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1605 av den 25 oktober 2018 om genomförande av förordning (EU) 2015/1755 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi

ST/12725/2018/INIT

EUT L 268, 26.10.2018, pp. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1605/oj

26.10.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 268/18

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1605

av den 25 oktober 2018

om genomförande av förordning (EU) 2015/1755 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/1755 av den 1 oktober 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi, särskilt artikel 13.4 (1),

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 1 oktober 2015 antog rådet förordning (EU) 2015/1755 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi.

(2)

Ytterligare identifieringsuppgifter avseende en fysisk person finns tillgängliga.

(3)

Bilaga I till förordning (EU) 2015/1755 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) 2015/1755 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2018.

På rådets vägnar

J. BOGNER-STRAUSS

Ordförande

(1)   EUT L 257, 2.10.2015, s. 1.

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) 2015/1755 ska uppgift nr 3 under rubriken ”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artikel 2” ersättas med följande:

 

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

”3.

Mathias/Joseph NIYONZIMA

alias KAZUNGU

Födelsedatum: 6.3.1956; 2.1.1967

Födelseort: Kanyosha Commune, Mubimbi, Bujumbura-Rural Province, Burundi

Registreringsnummer: O/00064

Burundisk nationalitet.

Passnummer: OP0053090

Officer i den nationella underrättelsetjänsten. Ansvarig för att ha hindrat försöken att nå en politisk lösning i Burundi genom att uppmana till våld och repression under de demonstrationer som inleddes den 26 april 2015 efter det att president Nkurunziza tillkännagivit sin presidentkandidatur. Ansvarig för att hjälpa till att utbilda, samordna och beväpna Imbonerakures paramilitära milis, även utanför Burundi, som är ansvariga för våldshandlingar, repression och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Burundi.”
Top