Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R1605

    Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/1605 z dne 25. oktobra 2018 o izvajanju Uredbe (EU) 2015/1755 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju

    ST/12725/2018/INIT

    UL L 268, 26.10.2018, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1605/oj

    26.10.2018   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 268/18

    IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2018/1605

    z dne 25. oktobra 2018

    o izvajanju Uredbe (EU) 2015/1755 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju

    SVET EVROPSKE UNIJE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2015/1755 z dne 1. oktobra 2015 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju in zlasti člena 13(4) Uredbe (1),

    ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 1. oktobra 2015 sprejel Uredbo (EU) 2015/1755 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju.

    (2)

    Na voljo so dodatni podatki za ugotavljanje identitete v zvezi z eno fizično osebo.

    (3)

    Prilogo I k Uredbi (EU) 2015/1755 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga I k Uredbi (EU) 2015/1755 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 25. oktobra 2018

    Za Svet

    Predsednica

    J. BOGNER-STRAUSS

    (1)  UL L 257, 2.10.2015, str. 1.

    PRILOGA

    V Prilogi I k Uredbi (EU) 2015/1755 se vnos 3 pod naslovom „Seznam fizičnih in pravih oseb, subjektov in organov iz člena 2“ nadomesti z naslednjim:

     

    Ime

    Podatki o istovetnosti

    Razlog za uvrstitev na seznam

    „3.

    Mathias/Joseph NIYONZIMA

    alias KAZUNGU

    Datum rojstva: 6.3.1956; 2.1.1967

    Kraj rojstva: Kanyosha Commune, Mubimbi, Bujumbura-Rural Province, Burundi

    Registracijska številka: O/00064

    Burundijsko državljanstvo.

    Št. potnega lista: OP0053090

    Oficir nacionalne obveščevalne službe. Odgovoren za oviranje prizadevanj za politično rešitev razmer v Burundiju, saj je ščuval k nasilju in zatiranju na demonstracijah, ki so se začele 26. aprila 2015 po najavi predsedniške kandidature predsednika Nkurunzize. Odgovoren za pomoč pri usposabljanju in oboroževanju paravojaških milic Imbonerakure, tudi zunaj Burundija, ki so odgovorne za nasilje, zatiranje in hude kršitve človekovih pravic v Burundiju.“
    Top