12.5.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 121/1

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av vissa varor.

(2)

Punkt 2 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 316/91 (3) klassificerar en vit pastaliknande massa känd under benämningen ”creamed coconut” som vanligtvis är avsedd att användas i matlagningen vid tillagning av såser och andra livsmedel och som framställs genom finmalning av fruktkött av kokosnöt och pastörisering enligt nr 2008 i Kombinerade nomenklaturen som på annat sätt beredda nötter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans. Klassificering av produkten enligt nr 0801 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts eftersom pastörisering inte var tillåtet enligt kapitel 8.

(3)

Den kombinerade nomenklaturen, som infördes genom förordning (EEG) nr 2658/87, bygger på det internationella systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (Harmoniserade systemet) som utarbetades av Tullsamarbetsrådet (numera Världstullorganisationen), och antogs genom den internationella konvention som ingicks i Bryssel den 14 juni 1983 och godkändes på unionens vägnar genom rådets beslut 87/369/EEG (4).

(4)

Anmärkning 3 a till kapitel 8 infördes i Harmoniserade systemet år 1992. Den tillåter en måttlig värmebehandling för att förbättra hållbarheten hos torkade nötter enligt det kapitlet. Enligt historiska dokument från det harmoniserade systemet ersattes termen ”pastörisering”, som ursprungligen föreslagits i texten till anmärkning 3 a slutligen med det mer allmänna uttrycket ”måttlig värmebehandling”. De förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (5) till kapitel 8 förtydligade på unionsnivå att pastörisering är tillåten bl.a. för torkad frukt och torkade nötter enligt det kapitlet.

(5)

Det är därför lämpligt att stryka punkt 2 från tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 316/91 för att undvika eventuella skillnader i klassificeringen enligt tulltaxan av torkade kokosnötsprodukter såsom creamed coconut som fått en måttlig värmebehandling och för att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen inom unionen.

(6)

Förordning (EEG) nr 316/91 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.