This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0490
Council Implementing Regulation (EU) 2017/490 of 21 March 2017 implementing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/490 av den 21 mars 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten
Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/490 av den 21 mars 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten
EUT L 76, 22.3.2017, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/03/2021; tyst upphävande genom 32021R0445
|
22.3.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 76/8 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/490
av den 21 mars 2017
om genomförande av förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 270/2011 av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (1), särskilt artikel 12.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 21 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 270/2011. |
|
(2) |
Två personer bör avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 270/2011. |
|
(3) |
Bilaga I till förordning (EU) nr 270/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 270/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2017.
På rådets vägnar
E. SCICLUNA
Ordförande
(1) EUT L 76, 22.3.2011, s. 4.
BILAGA
Uppgifterna avseende följande personer ska strykas:
|
13. |
Rachid Mohamed Rachid Hussein. |
|
14. |
Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy. |