This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0212
2010/212/CFSP: Council Decision 2010/212/CFSP of 29 March 2010 relating to the position of the European Union for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
2010/212/GUSP: Rådets beslut 2010/212/Gusp av den 29 mars 2010 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta vid 2010 års utvärderingskonferens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen
2010/212/GUSP: Rådets beslut 2010/212/Gusp av den 29 mars 2010 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta vid 2010 års utvärderingskonferens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen
EUT L 90, 10.4.2010, p. 8–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.4.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 90/8 |
RÅDETS BESLUT 2010/212/GUSP
av den 29 mars 2010
om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta vid 2010 års utvärderingskonferens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
av följande skäl:
(1) |
Europeiska unionen ser alltjämt fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen (NPT) som en hörnsten i det globala systemet för förhindrande av spridning av kärnmaterial, en grundförutsättning för fortsatt kärnvapennedrustning i enlighet med artikel VI i NPT och en viktig faktor för den fortsatta utvecklingen av kärnenergins tillämpning för fredliga ändamål. |
(2) |
Den 12 december 2003 antog Europeiska rådet EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen i syfte att styra sin verksamhet på området. Den 8 december 2008 antog rådet dokumentet Nya handlingslinjer för Europeiska unionen i kampen mot spridning av massförstörelsevapen och bärarsystem för sådana vapen. |
(3) |
Den 12 december 2008 bekräftade Europeiska rådet rådets uttalande om förstärkning av den internationella säkerheten, och framhöll sin beslutsamhet att bekämpa spridningen av massförstörelsevapen och bärare till dessa samt att arbeta för de konkreta och realistiska initiativ i fråga om nedrustning som unionen lagt fram för FN:s generalförsamling. |
(4) |
Den 28 april 2004 antog Förenta nationernas säkerhetsråd enhälligt resolution 1540 (2004) enligt vilken spridning av massförstörelsevapen och bärare till dessa betecknas som ett hot mot internationell fred och säkerhet. Den 12 juni 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/419/Gusp (1) och den 14 maj 2008 gemensam åtgärd 2008/368/Gusp (2), båda till stöd för genomförandet av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1540 (2004) inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen. |
(5) |
Förenta nationernas säkerhetsråd antog vid ett möte på stats- och regeringschefsnivå enhälligt resolution 1887 (2009) i fast föresats att i enlighet med NPT-målen verka för en säkrare värld för alla och skapa förutsättningar för en värld utan kärnvapen, på ett sätt som främjar internationell stabilitet och på grundval av principen om oförminskad säkerhet för alla, och uppmanar alla stater som inte är parter i NPT att i egenskap av kärnvapenfria fördragsstater ansluta sig till NPT och de stater som är parter i NPT att till fullo uppfylla sina skyldigheter och infria sina åtaganden enligt NPT samt att samarbeta för att 2010 års NPT-utvärderingskonferens framgångsrikt ska kunna förstärka NPT och för att man ska kunna ange realistiska och uppnåeliga mål inom alla NPT:s tre pelare: icke-spridning, fredlig användning av kärnenergi och nedrustning. |
(6) |
Sedan 2004 har rådet antagit flera gemensamma åtgärder om stöd för Internationella atomenergiorganets (IAEA) verksamhet i fråga om kärnsäkerhet och kontroll och inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen, senast gemensam åtgärd 2008/314/Gusp (3). |
(7) |
Den 8 december 2008 antog rådet rådets slutsatser om ett bidrag från EU på upp till 25 miljoner EUR till inrättandet av en bank för kärnbränsle under övervakning av IAEA. |
(8) |
Sedan 2006 har rådet antagit flera gemensamma åtgärder om stöd för den verksamhet som bedrivs av den förberedande kommissionen vid organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar i syfte att stärka kommissionens övervaknings- och kontrollkapacitet, senast gemensam åtgärd 2008/588/Gusp (4). Dessutom har rådet verkat för snabbt ikraftträdande av fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBT) och global anslutning till detta. |
(9) |
Förenta staternas president har sammankallat ett toppmöte om kärnsäkerhet till den 13 april 2010 i syfte att förstärka ett åtagande för global kärnsäkerhet och därvid också ta upp hotet nukleär terrorism. |
(10) |
1995 års utvärderings- och förlängningskonferens mellan parterna i NPT beslutade om förlängning på obestämd tid av NPT, om principer och mål för icke-spridning av kärnvapen och kärnvapennedrustning, om ett stärkande av utvärderingsprocessen för NPT samt om en resolution om Mellanöstern. |
(11) |
2000 års NPT-utvärderingskonferens antog ett slutdokument. |
(12) |
Den 25 april 2005 antog rådet gemensam ståndpunkt 2005/329/Gusp (5) om 2005 års utvärderingskonferens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen. |
(13) |
Den förberedande kommittén inför 2010 års NPT-utvärderingskonferens har hållit tre möten, den 30 april–11 maj 2007 i Wien, den 28 april–9 maj 2008 i Genève och den 4–15 maj 2009 i New York. |
(14) |
Mot bakgrund av resultatet av 2000 års NPT-utvärderingskonferens och 2005 års NPT-utvärderingskonferens, diskussionerna under de tre mötena i den förberedande kommittén för 2010 års NPT-utvärderingskonferens och med tanke på den aktuella situationen är det lämpligt att uppdatera och vidareutveckla de mål som fastställs i gemensam ståndpunkt 2005/329/Gusp samt de initiativ som tagits i enlighet med denna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Unionens mål ska vara att stärka det internationella systemet för förhindrande av spridning av kärnmaterial genom att bidra till ett betydande och väl avvägt slutresultat för 2010 års utvärderingskonferens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen (NPT), så att man kan göra konkreta och realistiska framsteg mot NPT-målen.
För att uppnå detta kommer unionen bland annat att verka för antagandet av ett antal konkreta, effektiva, pragmatiska och gemensamt överenskomna åtgärder för att intensifiera de internationella insatserna mot spridning och därigenom verka för nedrustning samt sörja för att länder som vill utveckla sin förmåga inom detta område bedriver en ansvarsfull utveckling för fredlig kärnenergianvändning. Unionen har i detta syfte utarbetat och till 2010 års NPT-utvärderingskonferens lämnat in ett arbetsdokument om EU med långsiktiga förslag som rör alla tre pelare i NPT (6) och som ska ingå i en ambitiös handlingsplan som antas av 2010 års NPT-utvärderingskonferens.
Artikel 2
Vid 2010 års NPT-utvärderingskonferens bör unionen framför allt arbeta för att säkerställa att de stater som är parter i NPT (nedan kallade fördragsstaterna) tar upp följande prioriteringar:
1. |
Bekräftelse från samtliga fördragsstater av deras engagemang för att uppfylla sina förpliktelser och uppnå de mål som ingår i NPT samt för global anslutning till NPT. |
2. |
Förstärkt tillämpning av NPT genom antagandet av ett antal konkreta, effektiva, pragmatiska och gemensamt överenskomna åtgärder för att intensifiera de internationella insatserna mot spridning och därigenom verka för nedrustning och sörja för en ansvarsfull utveckling för fredlig kärnenergianvändning och framsteg mot genomförandet av NPT-resolutionen från 1995 om Mellanöstern. |
3. |
Bekräftelse av åtagandet och framhållande av behovet av konkreta framsteg i fråga om kärnvapenkontroll- och nedrustningsprocesser, i synnerhet genom en global minskning av världens kärnvapenlager, i enlighet med artikel VI i NPT, med beaktande av det särskilda ansvar som åligger de stater som har de största arsenalerna, samt en överenskommelse om särskilda och snara åtgärder, vilket inbegriper ett snabbt ikraftträdande av fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBT) och inledande av förhandlingar i nedrustningskonferensen om ett fördrag om förbud för framställning av klyvbart material för kärnvapen (FMCT) såsom nödvändiga steg mot uppfyllandet av skyldigheterna i artikel VI i NPT och ett uppnående av slutmålet i denna. |
4. |
Förstärkt effektivitet i och omfattning av systemet för icke-spridning genom att göra ingåendet av ett övergripande kontrollavtal med tilläggsprotokollen till kontrollstandard enligt artikel III i NPT. |
5. |
Ett stärkande av NPT genom ett samförstånd mellan fördragsstaterna om hur man effektivt ska bemöta en stats frånträde från NPT. |
6. |
Upprätthållande av NPT, med beaktande av de aktuella, stora utmaningarna på spridningsområdet, särskilt i Demokratiska folkrepubliken Korea och Islamiska republiken Iran, genom ett samförstånd mellan fördragsstaterna om hur man beslutsamt och effektivt ska bemöta fall av bristande efterlevnad av NPT |
7. |
Ett vidgat godtagande av och stöd för principen om ansvarsfull utveckling av den fredliga användningen av kärnkraft under de mest trygga, säkra och icke-spridande förhållanden samt av multilaterala tillvägagångssätt i fråga om kärnbränslecykeln. |
Artikel 3
För att uppnå det mål som anges i artikel 1 och prioriteringarna i artikel 2 ska unionen
a) |
under 2010 års NPT-utvärderingskonferens bidra till en strukturerad och balanserad utvärdering av hur NPT fungerar, bland annat av hur fördragsstaterna genomför sina åtaganden inom ramen för NPT, samt till fastställande av på vilka områden och med hjälp av vilka medel ytterligare framsteg bör eftersträvas i framtiden, särskilt inför 2015 års NPT-utvärderingskonferens, |
b) |
medverka till att skapa samförstånd på grundval av den ram som inrättats genom NPT och stödja de beslut och den resolution om Mellanöstern som antogs vid 1995 års NPT-utvärderings- och förlängningskonferens och slutdokumentet från 2000 års NPT -utvärderingskonferens, samt beakta den aktuella situationen och verka för bland annat följande väsentliga punkter:
NEDRUSTNING
ICKE-SPRIDNING
FREDLIG ANVÄNDNING AV KÄRNENERGI
|
Artikel 4
De åtgärder som unionen vidtar för att uppnå målen i artiklarna 1, 2 och 3 ska omfatta
a) |
démarcher till fördragsstaterna, och när så är lämpligt stater som inte är parter i NPT, för att uppmana dem att stödja de mål som anges i artiklarna 1, 2 och 3 i detta beslut, |
b) |
ansträngningar att nå en överenskommelse mellan medlemsstaterna om de utkast till förslag om väsentliga frågor som på unionens vägnar ska läggas fram för övervägande av fördragsstaterna och som kan utgöra grunden för beslut av 2010 års NTP-utvärderingskonferens, |
c) |
uttalanden på unionens vägnar under den allmänna debatten och under debatterna i de tre huvudkommittéerna i 2010 års NTP-utvärderingskonferens och deras underorgan. |
Artikel 5
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Artikel 6
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2010.
På rådets vägnar
E. ESPINOSA
Ordförande
(1) EUT L 165, 17.6.2006, s. 30.
(2) EUT L 127, 15.5.2008, s. 78.
(3) EUT L 107, 17.4.2008, s. 62.
(4) EUT L 189, 17.7.2008, s. 28.
(5) EUT L 106, 27.4.2005, s. 32.
(6) NPT/CONF.2010/PC.III/WP.26.