19.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 221/23

(1)

Med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 undertecknades den 29 november 2006 ett andra tilläggsprotokoll till avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexiko, å andra sidan. Detta tilläggsprotokoll trädde i kraft den 1 mars 2007.

(2)

Följaktligen har vissa bestämmelser i beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EG–Mexiko (2) anpassats genom beslut nr 2/2008 av Gemensamma rådet EU–Mexiko (3) om ändring av beslut nr 2/2000 avseende varuhandel, intygande av ursprung och offentlig upphandling. Genom detta beslut öppnas en ny årlig tullkvot för bananer med ursprung i Mexiko.

(3)

För att denna tullkvot ska kunna genomföras bör förordning (EG) nr 1362/2000 anpassas. I detta syfte är det nödvändigt att öppna en ny tullkvot för bananer med ursprung i Mexiko och stänga den tullkvot för bananer som öppnades 2004 genom kommissionens förordning (EG) nr 1553/2004 (4). Denna upphörde att gälla den 1 januari 2006 till följd av den ordning med enbart tullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 29 november 2005 om tullsatser för bananer (5).

(4)

I enlighet med beslut nr 2/2008 bör den nya tullkvoten vara öppen från och med den 1 januari till och med den 31 december varje kalenderår. Kvoten bör vara tillämplig för första gången den tredje dagen efter det att beslut nr 2/2008 har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma dag och träda i kraft omedelbart.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

1.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

2.

Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.