EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0128
2007/128/EC: Commission Decision of 20 February 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Hungary and the United Kingdom (notified under document number C(2007) 510) (Text with EEA relevance )
2007/128/EG: Kommissionens beslut av den 20 februari 2007 om ändring av beslut 2006/415/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Ungern och Förenade kungariket [delgivet med nr K(2007) 510]( Text av betydelse för EES).
2007/128/EG: Kommissionens beslut av den 20 februari 2007 om ändring av beslut 2006/415/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Ungern och Förenade kungariket [delgivet med nr K(2007) 510]( Text av betydelse för EES).
EUT L 53, 22.2.2007, p. 26–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT L 219M, 24.8.2007, p. 273–276
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
|
22.2.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 53/26 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 februari 2007
om ändring av beslut 2006/415/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Ungern och Förenade kungariket
[delgivet med nr K(2007) 510]
(Text av betydelse för EES)
(2007/128/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemenskapen och om upphävande av beslut 2006/135/EG (3) fastställs vissa skyddsåtgärder för att förhindra att aviär influensa sprids till sjukdomsfria delar av gemenskapen genom förflyttning av såväl fåglar som produkter av dessa fåglar. |
|
(2) |
Till följd av ett utbrott av högpatogen aviär influensa i Ungern har kommissionen antagit beslut 2007/79/EG av den 31 januari 2007 om ändring av beslut 2006/415/EG beträffande vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Ungern (4) för att bekräfta A- och B-områdena i Ungern samt fastställt hur länge denna regionalisering skall gälla. |
|
(3) |
Den epidemiologiska situationen till följd av utbrottet av aviär influensa av subtyp H5N1 i Ungern kräver en ändring av de områden där restriktioner gäller och av åtgärdernas varaktighet. |
|
(4) |
Kommissionen har antagit beslut 2007/83/EG av den 5 februari 2007 om ändring av beslut 2006/415/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Förenade kungariket till följd av ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 i Förenade kungariket. |
|
(5) |
De åtgärder som Förenade kungariket har vidtagit inom ramen för beslut 2006/415/EG, inbegripet upprättande av A- och B-områden enligt artikel 4 i det beslutet, har granskats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
|
(6) |
Det är därför nödvändigt att ändra beslut 2006/415/EG i enlighet med detta. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2006/415/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2007.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12).
(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
(3) EUT L 164, 16.6.2006, s. 51. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/83/EG (EUT L 33, 7.2.2007, s. 4).
BILAGA
”BILAGA
DEL A
A-område som upprättats i enlighet med artikel 4.2:
|
ISO Landskod |
Medlemsstat |
A-område |
Tillämpning till och med den (artikel 4.4 b iii) |
|
|
Kod (om sådan finns) |
Namn |
|||
|
HU |
UNGERN |
00006 |
I länet Csongrád följande kommuner: |
12.3.2007 |
|
Skyddsområde |
Derekegyház Nagymágocs omland (delvis) En liten del av omlandet inom en radie på 3 km från det första utbrottet väster om staden. Szentes omland (endast Lapistó) |
|||
|
Övervakningsområde |
Árpádhalom (delvis) Staden samt norra, västra och södra omlandet. Fábiánsebestyén Hódmezővásárhely omland (delvis) En liten del av omlandet inom en radie på 10 km från det andra utbrottet norr om staden. Mártély (delvis) Nordöstra delen av innerstaden. Mindszent (delvis) Östra delen av innerstaden. Nagymágocs (delvis) Resterande delar av staden. Szegvár Székkutas omland (delvis) Omlandet nordväst om staden. Szentes omland (delvis) Östra, sydöstra och södra delen av staden (utom Lapistó). |
|||
|
UK |
FÖRENADE KUNGARIKET |
|
|
12.3.2007 |
|
Skyddsområde |
00154 |
Del av grevskapet Suffolk inom en radie på 3 km med centrum i koordinatpunkt TM4009079918 (1). |
||
|
Övervakningsområde |
00154 |
Del av grevskapet Suffolk inom en radie på 10 km med centrum i koordinatpunkt TM4009079918 (1). |
||
DEL B
B-område som upprättats i enlighet med artikel 4.2:
|
ISO Landskod |
Medlemsstat |
B-område |
Tillämpning till och med den (artikel 4.4 b iii) |
|
|
Kod (om sådan finns) |
Namn |
|||
|
HU |
UNGERN |
00006 |
I länet Csongrád följande kommuner: Árpádhalom (delvis) Omlandet öster om staden. Baks Balástya Csanytelek Csongrád Dóc Eperjes Felgyő Hódmezővásárhely (delvis) Staden, västra och östra omlandet samt den resterande delen av norra omlandet. Kistelek Nagytőke Mindszent (delvis) Resterande delen. Mártély (delvis) Resterande delen. Ópusztaszer Pusztaszer Székkutas (delvis) Resterande delen. Szentes (delvis) Staden, västra och norra omlandet. Tömörkény |
12.3.2007 |
|
UK |
FÖRENADE KUNGARIKET |
|
|
12.3.2007 |
|
00154 00162 |
Delar av grevskapen Norfolk och Suffolk inom följande gränser: Från kartreferens TM357400 (2) västerut på mindre väg till en T-korsning vid kartreferens TM346400 (2). Svänga till höger in på B1083 och fortsätta norrut på B1083 till rondellen vid kartreferens TM292500 (2). Svänga till vänster in på A1152 och fortsätta västerut och sedan söderut till rondellen vid kartreferens TM259493 (2). Svänga till höger in på B1079 och fortsätta västerut och sedan mot nordväst till korsningen vid kartreferens TM214538 (2). Svänga till vänster in på B1078 och fortsätta västerut till korsningen med A140(T) vid kartreferens TM111548 (2). Svänga till höger och fortsätta norrut på A140(T) till korsningen med A47(T) vid TG219038 (2). Svänga till höger och fortsätta mot nordost och sedan österut på A47(T) till rondellen vid kartreferens TG518084 (2). Svänga in på A149 och fortsätta mot sydväst till en korsning vid TG521080 (2). Följa B1141 mot sydost till en korsning med en mindre väg vid kartreferens TG525078 (2). Svänga in på den mindre vägen och fortsätta österut till en T-korsning med en annan mindre väg vid kusten vid kartreferens TG531079 (2) (gränsen fortsätter rakt österut till kusten vid TG532078 (2) och följer kusten söderut till kartreferens TM357400 (2)). |
|||
(1) Koordinatpunkten enligt British National Grid reference.
(2) Koordinatpunkten enligt British National Grid reference.”