This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0474R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/474/EC of 29 April 2004 deleting certain establishments from the list of establishments to which a transitional period has been granted in Poland (OJ L 160, 30.4.2004)
Rättelse till kommissionens beslut 2004/474/EG av den 29 april 2004 om strykning av vissa anläggningar från förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser i Polen (EUT L 160, 30.4.2004)
Rättelse till kommissionens beslut 2004/474/EG av den 29 april 2004 om strykning av vissa anläggningar från förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser i Polen (EUT L 160, 30.4.2004)
EUT L 212, 12.6.2004, p. 44–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/474/corrigendum/2004-06-12/oj
|
12.6.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 212/44 |
Rättelse till kommissionens beslut 2004/474/EG av den 29 april 2004 om strykning av vissa anläggningar från förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser i Polen
( Europeiska unionens officiella tidning L 160 av den 30 april 2004 )
Beslut 2004/474/EG skall vara som följer:
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 april 2004
om strykning av vissa anläggningar från förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser i Polen
[delgivet med nr K(2004) 1731]
(Text av betydelse för EES)
(2004/474/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (1), särskilt artikel 2.3 i detta,
med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (2), särskilt artikel 24 och kapitel 6 avsnitt B underavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII till denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Polen har beviljats en övergångsperiod för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B till bilaga XII till anslutningsakten. |
|
(2) |
Polen har begärt att 34 köttanläggningar, fyra mjölkbearbetningsanläggningar och två fiskberedningsanläggningar skall strykas från tillägg B till bilaga XII till anslutningsakten. Dessa anläggningar har uppnått full överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna. |
|
(3) |
De relevanta tilläggen bör uppdateras genom att de anläggningar som har uppnått full överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna stryks. |
|
(4) |
Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har underrättats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anläggningar som förtecknas i bilagan skall strykas från det tillägg B som avses i kapitel 6 avsnitt B underavsnitt I punkt 1 i bilaga XII till anslutningsakten.
Artikel 2
Detta beslut skall gälla under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 april 2004.
På kommissionens vägnar
David BYRNE
Ledamot av kommissionen
BILAGA
Polen
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
Anläggningar för kött |
||
|
1. |
02080201 |
P.P.H. CEES — POL spolka jawna |
|
8. |
04020204 |
Zakłady Miesne ”POLEMAT” Sp. zo.o |
|
9. |
04040201 |
PROVIMI POLSKA HOLDING Sp. zo.o OSNOWO |
|
18. |
06020201 |
Masarnia B.J. Niescior |
|
33. |
08040315 |
Gminna Spoldzielnia ”Samopomoc Chlopska””DOBROSLAWA” Zakład Miesny |
|
34. |
08040205 |
UBOJNIA DOBROSLAWA Sp. zo.o |
|
68. |
12100311 |
Handel i Skup Zywca oraz Miesa Zakład Rozbioru Labowa, Jacek Zaczyk |
|
120. |
18050304 |
Zakład Masarski ”Trio” Spolka jawna |
|
123. |
18110301 |
ZPM ”Makowski — Krzystyniak” s.j.” |
|
136. |
20140204 |
Zakłady Mięsne ”Netter” |
|
149. |
24020310 |
Zakład Przetwórstwa Miesnego HANDEREK SJ |
|
159. |
24040205 |
Zakłady Miesne ”Aleksandria” Dariusz Moczarski |
|
168. |
24720306 |
ZMS Madej — Wrobel Sp. zo.o |
|
173 |
24790211 |
Zakłady Mięsne ”PREZROL” Sp. z o.o. |
|
174. |
24730212 |
Rzeznictwo- Wędliniarstwo Antoni Wozniczka |
|
176. |
24670301 |
Zakład Miesny ”HAGA” |
|
179. |
24170201 |
Zakłady Miesne w Żywcu Wojciech Dobija |
|
208. |
30090101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Ushugowo Handlowe GALW-MIES |
|
211. |
30090301 |
Masarnia KWIATEK Z. Kwiatek |
|
220. |
30180205 |
Zakład Masarski Tadeusz Krawiec |
|
223. |
30200207 |
Ubij Masarnia T.E. Kowalscy sp. j |
|
241. |
30280101 |
Rzeznia Adam Kotecki |
|
244. |
30300108 |
Rzeznictwo Janusz i Marek Golab |
|
245. |
30300114 |
Skup-Uboj Zwierzat Sprzedaz |
|
255. |
32110301 |
”Byk” spolka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak |
|
259. |
32180302 |
Zaklad Przetwórstwa — Miesnego i Dodatkow — Masarskich s.c B. Niedzwiedzki - H. Niedzwiedzka |
|
Anläggningar för vitt kött |
||
|
4. |
02640501 |
Wrocławskie Zakłady Drobiarskie S.A. w upadlosci |
|
19. |
12020601 |
PPH ”IMEX” G. Marek i S. Sala S.J. |
|
20. |
16070501 |
Bielickie Zakłady Drobiarskie Sp. zo.o |
|
42. |
30010401 |
Ubojnia Drobiu Spoldzielnia ”ADOROL” |
|
47. |
30180401 |
”DROMICO” Sp. J. Uboj i Handel Drobiem E.I. L. Jedrzejak, Dera |
|
48. |
30180402 |
Ubojnia Drobiu Grzegorz Tuz |
|
50. |
30260401 |
Ubojnia Drobiu w Nieslabinie RSp Nieslabin - Zbrudzewo |
|
Kyl/frysanläggningar |
||
|
4. |
06641101 |
Chlodnia ”MORS” Sp. zo.o |
|
Fiskberedningsanläggningar |
||
|
1. |
02081802 |
”Doral” P. Chmielewski, R. Kalinowski, J. Sierakowski, S.j. jawna |
|
6. |
14041802 |
PPH ”Homar” H. Kalinowski R. Kalinowski, S.j. jawna |
|
Mjölkanläggningar |
||
|
3. |
02051601 |
OSM Paszowice |
|
20. |
08031601 |
OSM Miedzyrzecz |
|
50. |
18101602 |
OSM w Lancucie, Oddzial Produkcyjny Bialobrzegi |
|
93. |
30061601 |
OSM w Jarocinie |
(1) EUT L 236, 23.9.2003, s. 17.
(2) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33.