EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1390
Commission Regulation (EC) No 1390/2003 of 1 August 2003 providing for the rejection of applications for export licences in the cereal sector in relation to products of CN code 10030090
Kommissionens förordning (EG) nr 1390/2003 av den 1 augusti 2003 om avvisande av ansökningar om exportlicens för spannmål för produkter med KN-nummer 10030090
Kommissionens förordning (EG) nr 1390/2003 av den 1 augusti 2003 om avvisande av ansökningar om exportlicens för spannmål för produkter med KN-nummer 10030090
EUT L 196, 2.8.2003, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R1390
Kommissionens förordning (EG) nr 1390/2003 av den 1 augusti 2003 om avvisande av ansökningar om exportlicens för spannmål för produkter med KN-nummer 10030090
Europeiska unionens officiella tidning nr L 196 , 02/08/2003 s. 0026 - 0026
Kommissionens förordning (EG) nr 1390/2003 av den 1 augusti 2003 om avvisande av ansökningar om exportlicens för spannmål för produkter med KN-nummer 1003 00 90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1104/2003(2), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 498/2003(4), särskilt artikel 7.3 i denna, och av följande skäl: Mängden ansökningar om förutfastställelse av exportbidrag för korn är substantiell och av spekulativ karaktär. Det har därför beslutats att alla ansökningar om exportlicenser för produkter framställda den 31 juli 2003 skall avvisas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1162/95 skall ansökningar om exportlicenser om förutfastställelse av exportbidrag för produkter hörande under KN-nummer 1003 00 90 framställa den 31 juli 2003 avvisas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 2 augusti 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2003. På kommissionens vägnar J. M. Silva Rodríguez Generaldirektör för jordbruk (1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EUT L 158, 27.6.2003, s. 1. (3) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2. (4) EUT L 74, 20.3.2003, s. 15.