tjeckisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
estnisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
lettisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
litauisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
ungersk specialutgåva Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
maltesisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
polsk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
slovakisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
slovensk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 161 - 161
bulgarisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 75 - 75
rumänsk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 75 - 75
Kroatisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 82 - 82
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0567
2003/567/CFSP: Council Decision 2003/567/CFSP of 21 July 2003 implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the promotion of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT)
2003/567/GUSP: Rådets beslut 2003/567/GUSP av den 21 juli 2003 om genomförande av gemensamma ståndpunkt 1999/533/GUSP om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar
2003/567/GUSP: Rådets beslut 2003/567/GUSP av den 21 juli 2003 om genomförande av gemensamma ståndpunkt 1999/533/GUSP om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar
EUT L 192, 31.7.2003, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0567
2003/567/GUSP: Rådets beslut 2003/567/GUSP av den 21 juli 2003 om genomförande av gemensamma ståndpunkt 1999/533/GUSP om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar
Europeiska unionens officiella tidning nr L 192 , 31/07/2003 s. 0053 - 0053
Rådets beslut 2003/567/GUSP av den 21 juli 2003 om genomförande av gemensamma ståndpunkt 1999/533/GUSP om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/533/GUSP av den 29 juli 1999 om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar(1), särskilt artiklarna 1 och 4 i denna, jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/533/GUSP åtog sig Europeiska unionen att uppmana alla stater som inte redan har undertecknat och ratificerat Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (nedan kallat "CTBT-fördraget") att snarast göra detta, särskilt de stater som tas upp i den förteckning över de 44 stater vars ratificering är nödvändig för att CTBT-fördraget skall träda i kraft. (2) Det är lämpligt att bidra till att ett framgångsrikt resultat uppnås vid den tredje konferensen enligt artikel XIV i CTBT-fördraget, som kommer att äga rum i Wien den 3-5 september 2003, så att ratificeringen av detta fördrag kan påskyndas i syfte att underlätta dess snara ikraftträdande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inom ramen för stödet till CTBT-fördragets snara ikraftträdande enligt artikel 1 i gemensam ståndpunkt 1999/533/GUSP skall Europeiska unionen uppmuntra alla stater som inte redan har undertecknat och ratificerat CTBT-fördraget att snarast göra detta. Europeiska unionen skall i detta syfte uppmuntra a) i första hand de stater som tas upp i den förteckning över de 44 stater vars undertecknande och ratificering är nödvändig för att CTBT-fördraget skall träda i kraft, b) de stater som har undertecknat men inte ratificerat CTBT-fördraget, särskilt de stater där det internationella kontrollsystemets anläggningar kommer att vara placerade, c) de stater som ännu inte har undertecknat CTBT-fördraget, särskilt de stater där det internationella kontrollsystemets anläggningar kommer att vara placerade. Artikel 2 Europeiska unionen skall stödja sammankallandet av konferensen i enlighet med artikel XIV i CTBT-fördraget på politisk nivå. Artikel 3 För att påskynda ratificeringen av CTBT-fördraget och underlätta dess snara ikraftträdande får Europeiska unionen ta kontakt med regionala organisationer (t.ex. Afrikanska unionen, Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) och Sydostasiatiska nationers förbund (Asean)). Artikel 4 Ordförandeskapet skall informera det provisoriska tekniska sekretariatet för CTBT-fördraget om genomförandet av artiklarna 1 och 2. Artikel 5 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 6 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 21 juli 2003. På rådets vägnar F. Frattini Ordförande (1) EGT L 204, 4.8.1999, s. 1.