This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0332
2003/332/EC: Commission Decision of 8 May 2003 amending Decision 2003/126/EC as regards the financial assistance for two Community reference laboratories in the United Kingdom (notified under document number C(2003) 1464)
2003/332/EG: Kommissionens beslut av den 8 maj 2003 om ändring av beslut 2003/126/EG när det gäller finansiellt stöd till två av gemenskapens referenslaboratorier i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2003) 1464]
2003/332/EG: Kommissionens beslut av den 8 maj 2003 om ändring av beslut 2003/126/EG när det gäller finansiellt stöd till två av gemenskapens referenslaboratorier i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2003) 1464]
EUT L 116, 13.5.2003, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
2003/332/EG: Kommissionens beslut av den 8 maj 2003 om ändring av beslut 2003/126/EG när det gäller finansiellt stöd till två av gemenskapens referenslaboratorier i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2003) 1464]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 116 , 13/05/2003 s. 0026 - 0027
Kommissionens beslut av den 8 maj 2003 om ändring av beslut 2003/126/EG när det gäller finansiellt stöd till två av gemenskapens referenslaboratorier i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2003) 1464] (Endast de spanska, tyska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga) (2003/332/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom beslut 2001/572/EG(2), särskilt artikel 28.2 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens beslut 2003/126/EG om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) för år 2003(3) beviljas de finansiellt stöd från gemenskapen för fullgörande av vissa uppgifter och åligganden. (2) Laboratoriet vid "Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science" (CEFAS) i Weymouth i Förenade kungariket, som i rådets beslut 1999/313/EG(4) utsågs till gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur (musslor), uppmanades att i sitt årliga arbetsprogram ta med ett projekt som stöder utvecklingen av en politik för livsmedelssäkerhet i gemenskapen och av lagstiftning om bakteriell och viral kontamination av musslor, med särskild uppmärksamhet på bedömning av risker i samband med zoonotiska sjukdomar som utgör en särskild fara för folkhälsan. (3) CEFAS lade fram ett sådant projekt i februari 2003. Syftet med projektet är att undersöka vissa aspekter som rör ackumulering av mikroorganismer hos musslor och som påverkar människors hälsa, särskilt när det gäller kontamination av skaldjur med Norovirus (NV) och hepatit A-virus (HAV), påvisande av Norovirus (NV) hos skaldjur och fastställande av totalhalten Vibrio och totalhalten patogena stammar hos musslor. (4) Med beaktande av den zoonotiska betydelsen av bakteriell och viral kontamination av musslor är det ändamålsenligt att bevilja finansiellt stöd för en period på högst ett år för att täcka vissa kostnader som åsamkas CEFAS vid genomförandet av projektet. Det finansiella stödet från gemenskapen bör därför höjas så att det motsvarar CEFAS ändrade arbetsprogram. (5) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 260/2003(6), finns bestämmelser om ett förfarande för att fastställa ett lands status i fråga om bovin spongiform encefalopati (BSE). I förordningen föreskrivs också att det skall finnas ett övervakningsprogram för BSE i gemenskapen. (6) Vidare utsågs i förordning (EG) nr 999/2001 "Veterinary Laboratories Agency" i Weybridge i Förenade kungariket till gemenskapens referenslaboratorium för transmissibel spongiform encefalopati (TSE). Laboratoriet har bland annat i uppgift att samla in och systematisera uppgifter och information om resultaten av de test som utförs i gemenskapen och att följa utvecklingen i hela världen i fråga om övervakning, epidemiologi och förebyggande av TSE. (7) Kommissionen har bett gemenskapens referenslaboratorium för TSE att i sitt årliga arbetsprogram ta med analys av resultaten av gemenskapens övervakningsprogram för BSE och, med utgångspunkt i denna analys, utveckling av en epidemiologiskt gångbar enhetlig strategi som grund för inledande och kontinuerlig bedömning av länders BSE-status. När denna uppgift utförs skall gemenskapens referenslaboratorium för TSE beakta den metod som Vetenskapliga styrkommittén tagit fram för bedömning av den geografiska BSE-risken liksom de rekommendationer som Internationella byrån för epizootiska sjukdomar utfärdat om BSE-riskkategorier och olika övervakningssystem. Gemenskapens referenslaboratorium för TSE tog den 20 februari 2003 med ett projekt i sitt arbetsprogram. Gemenskapens finansiella stöd borde därför höjas för att motsvara det ändrade årliga arbetsprogrammet för gemenskapens referenslaboratorium för TSE. (8) Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 324/2003 av den 20 februari 2003 om fastställande av kriterierna för stödberättigande utgifter för de gemenskapens referenslaboratorier som får ekonomiskt stöd enligt artikel 28 i beslut 90/424/EEG och fastställande av förfaranden för rapportering av utgifter och revision(7) borde gälla utan att det påverkar nödvändigheten av att ha olika tidsfrister som är lämpliga med tanke på tidsplanen för de berörda projekten. (9) Beslut 2003/126/EG borde ändras i enlighet med detta. (10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/126/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.2 ersätts med följande: "2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 648775 euro för perioden 1 januari-31 december 2003. Inom ramen för det maximibelopp som anges i första stycket och utan att det påverkar de tidsfrister som fastställts i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 324/2003, skall ett belopp på 508755 euro anslås för det projekt som gäller undersökning av vissa aspekter som rör ackumulering av mikroorganismer hos musslor och som påverkar människors hälsa, särskilt när det gäller kontamination av skaldjur med Norovirus (NV) och hepatit A-virus (HAV), påvisande av Norovirus (NV) hos skaldjur och fastställande av totalhalten Vibrio och totalhalten patogena stammar hos musslor. Detta belopp skall beviljas direkt till gemenskapens referenslaboratorium i Weymouth för övervakning av viral och bakteriell kontamination av musslor, på följande villkor: a) Att lägesrapporter om framstegen inom projektet skickas in varje månad. b) Att en preliminär rapport skickas in senast den 31 december 2003. c) Att en slutrapport och handlingar som bestyrker de kostnader som uppkommit skickas in senast den 31 mars 2004." 2. Artikel 6.2 ersätts med följande: "2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 530000 euro för perioden 1 januari-31 december 2003. Inom ramen för det maximibelopp som anges i första stycket och utan att det påverkar de tidsfrister som fastställts i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 324/2003, skall ett belopp på 170000 euro anslås för det projekt som gäller utarbetande av riktlinjer för bedömning av länders BSE-status med hjälp av övervakningsuppgifter i samband med bedömning av exponeringsrisker. Detta belopp skall beviljas direkt till gemenskapens referenslaboratorium för TSE, på följande villkor: a) Att lägesrapporter om framstegen inom projektet skickas in varje månad. b) Att en preliminär rapport skickas in senast den 30 september 2003. c) Att en kortfattad slutrapport och programvaran för bedömningarna jämte handlingar som bestyrker de kostnader som uppkommit skickas in senast den 31 december 2003." Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna samt Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. Utfärdat i Bryssel den 8 maj 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16. (3) EUT L 50, 25.2.2003, s. 25. (4) EGT L 120, 8.5.1999, s. 40. (5) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. (6) EUT L 37, 13.2.2003, s. 7. (7) EUT L 47, 21.2.2003, s. 14.