This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1385
Commission Regulation (EC) No 1385/2002 of 30 July 2002 correcting Regulation (EC) No 1270/2002 opening tendering procedure No 43/2002 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses
Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2002 av den 30 juli 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 1270/2002 om inledande av ett anbudsförfarande för vinalkohol för nya industriella användningsområden, nr 43/2002 EG
Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2002 av den 30 juli 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 1270/2002 om inledande av ett anbudsförfarande för vinalkohol för nya industriella användningsområden, nr 43/2002 EG
EGT L 201, 31.7.2002, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32002R1385
Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2002 av den 30 juli 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 1270/2002 om inledande av ett anbudsförfarande för vinalkohol för nya industriella användningsområden, nr 43/2002 EG
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 201 , 31/07/2002 s. 0003 - 0004
Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2002 av den 30 juli 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 1270/2002 om inledande av ett anbudsförfarande för vinalkohol för nya industriella användningsområden, nr 43/2002 EG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2585/2001(2), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1315/2002(4), särskilt artikel 80 i denna, och av följande skäl: (1) Det finns ett fel i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1270/2002(5), när det gäller behållarnas geografiska placering. Bilagan till den förordningen bör följaktligen ersättas. (2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1270/2002 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 13 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. (3) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (4) EGT L 192, 20.7.2002, s. 24. (5) EGT L 184, 13.7.2002, s. 3. BILAGA ANBUDSFÖRFARANDE FÖR ALKOHOL FÖR NYA INDUSTRIELLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN nr 43/2002 EG Lagringsplats, volym och egenskaper för den alkohol som utbjuds till försäljning >Plats för tabell>