This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0021
2002/21/EC: Commission Decision of 11 January 2002 amending Decision 97/20/EC establishing the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production and placing on the market of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods, to include Uruguay (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 4984)
2002/21/EG: Kommissionens beslut av den 11 januari 2002 om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor så att förteckningen även omfattar Uruguay (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 4984]
2002/21/EG: Kommissionens beslut av den 11 januari 2002 om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor så att förteckningen även omfattar Uruguay (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 4984]
EGT L 10, 12.1.2002, p. 79–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/06/2002; tyst upphävande genom 32002D0469
32002D0021
2002/21/EG: Kommissionens beslut av den 11 januari 2002 om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor så att förteckningen även omfattar Uruguay (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 4984]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 010 , 12/01/2002 s. 0079 - 0080
Kommissionens beslut av den 11 januari 2002 om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor så att förteckningen även omfattar Uruguay [delgivet med nr K(2001) 4984] (Text av betydelse för EES) (2002/21/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 9.3 a i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 97/20/EG(3), senast ändrat genom beslut 2001/675/EG(4), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka import är tillåten av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i varje form och som är avsedda som livsmedel. I del I av bilagan förtecknas de länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut enligt direktiv 91/492/EEG och i del II förtecknas de länder och territorier som godkänts enligt artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EG(5), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(6). (2) I kommissionens beslut 2002/19/EG(7) fastställs särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Uruguay och därför bör beslut 97/20/EG ändras så att Uruguay omfattas av del I i förteckningen. (3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/20/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 januari 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EGT L 6, 10.1.1997, s. 46. (4) EGT L 236, 5.9.2001, s. 16. (5) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. (6) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21. (7) Se sidan 73 i detta nummer av EGT. BILAGA Förteckning över tredje länder från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i varje form och som är avsedd att användas som livsmedel är tillåten I. Tredje länder som omfattas av ett särskilt beslut enligt direktiv 91/492/EEG. AU AUSTRALIEN CL CHILE JM JAMAICA (endast marina snäckor) KR SYDKOREA MA MAROCKO PE PERU TH THAILAND TN TUNISIEN TR TURKIET UY URUGUAY VN SOCIALISTISKA REPUBLIKEN VIETNAM II. Tredje länder som kan omfattas av ett provisoriskt beslut enligt beslut 95/408/EG. CA KANADA GL GRÖNLAND NZ NYA ZEELAND US FÖRENTA STATERNA