tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 308 - 308
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 029 s. 153 - 153
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 029 s. 153 - 153
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0643
99/643/EC: Commission Decision of 15 September 1999 amending Decision 1999/507/EC on certain protection measures with regard to certain fruit bats, dogs and cats coming from Malaysia (Peninsula) and Australia (notified under document number C(1999) 2975) (Text with EEA relevance)
99/643/CE: Kommissionens beslut av den 15 september 1999 om ändring av beslut 1999/507/EG om vissa skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien [delgivet med nr K(1999) 2975] (Text av betydelse för EES)
99/643/CE: Kommissionens beslut av den 15 september 1999 om ändring av beslut 1999/507/EG om vissa skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien [delgivet med nr K(1999) 2975] (Text av betydelse för EES)
EGT L 255, 30.9.1999, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2006; upphävd genom 32006D0146
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0643
99/643/CE: Kommissionens beslut av den 15 september 1999 om ändring av beslut 1999/507/EG om vissa skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien [delgivet med nr K(1999) 2975] (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 255 , 30/09/1999 s. 0038 - 0038
KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 september 1999 om ändring av beslut 1999/507/EG om vissa skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien [delgivet med nr K(1999) 2975] (Text av betydelse för EES) (1999/643/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18.7 i detta, och av följande skäl: 1. Genom beslut 1999/507/EG(3) fastställde kommissionen skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien när det gäller Nipah disease och Hendrah disease. Testbestämmelserna för katter som importeras från Australien måste ändras för att möjliggöra användandet av ett beprövat diagnostiskt test för att upptäcka antikroppar mot Hendraviruset. 2. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.2 andra strecksatsen i beslut 1999/507/EG skall ändras på följande sätt: 1) Orden "ELISA-tester för undersökning av IgM och IgG" skall ersättas med orden "serumneutraliseringstester". 2) Orden "10 dagar" skall ersättas med orden "14 dagar". Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar när det gäller Australien, så att de står i överensstämmelse med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 september 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (3) EGT L 194, 27.7.1999, s. 66.