This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0542
1999/542/EC: Commission Decision of 28 July 1999 concerning protective measures with regard to imports of certain animals from Bulgaria due to an outbreak of bluetongue (notified under document number C(1999) 2492) (Text with EEA relevance)
1999/542/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur från Bulgarien med anledning av att blue tongue brutit ut [delgivet med nr K(1999) 2492] (Text av betydelse för EES)
1999/542/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur från Bulgarien med anledning av att blue tongue brutit ut [delgivet med nr K(1999) 2492] (Text av betydelse för EES)
EGT L 207, 6.8.1999, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2001; upphävd genom 32001D0600
31999D0542
1999/542/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur från Bulgarien med anledning av att blue tongue brutit ut [delgivet med nr K(1999) 2492] (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 207 , 06/08/1999 s. 0033 - 0033
KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1999 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur från Bulgarien med anledning av att blue tongue brutit ut [delgivet med nr K(1999) 2492] (Text av betydelse för EES) (1999/542/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18 i detta, och av följande skäl: 1. Blue tongue har brutit ut i regionen Bourgas i Bulgarien under juli månad 1999. 2. Situationen skulle kunna utgöra ett allvarligt hot mot djurs hälsa inom gemenskapen. 3. Det är därför nödvändigt att förbjuda import av arter av nötkreatur, får och getter med ursprung i Bulgarien. 4. Vissa åtgärder måste vidtas för att säkerställa att levande djur av arter av nötkreatur, får och getter inte passerar via de bulgariska regionerna Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo och Kardjali. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 a) Medlemsstaterna skall inte tillåta import av levande djur av arter av nötkreatur, får och getter med ursprung i Bulgarien. b) Medlemsstater som tar emot levande djur av arter av nötkreatur, får och getter som har transporterats via Bulgariens territorium skall se till att djuren inte har passerat via de bulgariska regionerna Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo och Kardjali. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.