This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0752
97/752/EC: Commission Decision of 31 October 1997 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC as regards Iceland (Text with EEA relevance)
97/752/EG: Kommissionens beslut av den 31 oktober 1997 om ändring vad beträffar Island av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG (Text av betydelse för EES)
97/752/EG: Kommissionens beslut av den 31 oktober 1997 om ändring vad beträffar Island av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG (Text av betydelse för EES)
EGT L 305, 8.11.1997, p. 69–69
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
31997D0752
97/752/EG: Kommissionens beslut av den 31 oktober 1997 om ändring vad beträffar Island av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 305 , 08/11/1997 s. 0069 - 0069
KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 oktober 1997 om ändring vad beträffar Island av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG (Text av betydelse för EES) (97/752/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (1), senast ändrat genom direktiv 96/90/EG (2), särskilt artikel 10 i detta, och med beaktande av följande: Importen av fiskmjöl med ursprung i Island kommer framledes att regleras genom bestämmelserna i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och därför bör alla tidigare beslut i ämnet före detta avtal upphävas. Kommissionens beslut 94/278/EG (3) bör därför ändras, särskilt genom att Island stryks från förteckningen i del II punkt B i bilagan till det. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I del II punkt B i bilagan till beslut 94/278/EG skall raden "(IS) Island" utgå. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 oktober 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EGT L 13, 16.1.1997, s. 24. (3) EGT L 120, 11.5.1994, s. 44.