31997D0036

KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1996 om ändring av beslut 93/196/EEG och 93/197/EEG vad gäller import av hästdjur från Island (Text av betydelse för EES) (97/36/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 15 a och 16 i denna, och

med beaktande av följande:

De isländska veterinärmyndigheterna har givit kommissionen garantier att territoriet är fritt från infektiös anemi hos häst.

Den serologiska undersökningen avseende denna sjukdom (det s.k. Coggins-testet) bör därför avskaffas vid import av hästdjur från Island. De isländska veterinärmyndigheterna skall dock bekräfta att Island är officiellt fritt från denna sjukdom.

Kommissionens beslut 93/196/EEG (2) om djurhälsovillkor och hälsointyg för import av hästdjur för slakt, senast ändrat genom beslut 96/279/EG (3) och kommissionens beslut 93/197/EEG (4) av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål, senast ändrat genom beslut 96/279/EG, bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Beslut 93/196/EEG ändras på följande sätt:

a) I bilaga I, III j skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- i) ett Coggins-test för infektiös anemi hos häst (3), eller

ii) när det gäller hästdjur som sedan födseln har vistats på Island, bekräftas det att Island är officiellt fritt från infektiös anemi hos häst (3)."

b) I bilaga II, III j skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- i) ett Coggins-test för infektiös anemi hos häst (4), eller

ii) när det gäller hästdjur som sedan födseln har vistats på Island, bekräftas det att Island är officiellt fritt från infektiös anemi hos häst (4)."

2. I bilaga II, Hälsointyg A, III j i beslut 93/197/EEG skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- i) ett Coggins-test för infektiös anemi hos häst (2), eller

ii) när det gäller hästdjur som sedan födseln har vistats på Island, bekräftas det att Island är officiellt fritt från infektiös anemi hos häst (2)."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42.

(2) EGT nr L 86, 6.4.1993, s. 7.

(3) EGT nr L 107, 30.4.1996, s. 1.

(4) EGT nr L 86, 6.4.1993, s. 16.