This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1219
Commission Regulation (EC) No 1219/96 of 28 June 1996 amending Regulation (EC) No 1474/95 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin resulting from the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations
Kommissionens förordning (EG) nr 1219/96 av den 28 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1474/95 om öppnande och förvaltning av de tullkvoter för ägg och äggalbumin som följer av de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan
Kommissionens förordning (EG) nr 1219/96 av den 28 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1474/95 om öppnande och förvaltning av de tullkvoter för ägg och äggalbumin som följer av de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan
EGT L 161, 29.6.1996, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1999
31996R1219
Kommissionens förordning (EG) nr 1219/96 av den 28 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1474/95 om öppnande och förvaltning av de tullkvoter för ägg och äggalbumin som följer av de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 161 , 29/06/1996 s. 0055 - 0056
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1219/96 av den 28 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1474/95 om öppnande och förvaltning av de tullkvoter för ägg och äggalbumin som följer av de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförandet av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (1), och med beaktande av följande: Inom ramen för världshandelsorganisationen har gemenskapen förbundit sig att öppna tullkvoter för vissa produkter inom sektorn för ägg och äggalbumin. Det bör därför upprättas tillämpningsföreskrifter för dessa kvoter för perioden från och med den 1 juli 1996 till och med den 30 juni 1997. I kommissionens förordning (EG) nr 1474/95 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1102/96 (3), föreskrivs förvaltning av dessa tullkvoter för perioden från och med den 1 juli 1995 till och med den 30 juni 1996. Det är lämpligt att föreskriva förvaltning av dessa för perioden från och med den 1 juli 1996 till och med den 30 juni 1997. De åtgärder som föreslås i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1474/95 ändras enligt följande: 1. Titeln skall ersättas med följande titel: "om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin" 2. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1 För perioden 1 juli 1996-30 juni 1997 skall de importtullkvoter som avses i bilaga I öppnas för de produktgrupper som där anges, på de villkor som där anges." 3. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 19. (3) EGT nr L 146, 20.6.1996, s. 30. BILAGA "BILAGA I >Plats för tabell>