Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 015 s. 105 - 105
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 015 s. 105 - 105
tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 101 - 101
bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 152 - 152
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 152 - 152
Kroatisk specialutgåva: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, s. 63 - 63
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989D0433
89/433/EEC: Council Decision of 3 May 1989 on the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
89/433/EEG: Rådets beslut av den 3 maj 1989 om slutande av ett tredje tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen
89/433/EEG: Rådets beslut av den 3 maj 1989 om slutande av ett tredje tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen
EGT L 206, 18.7.1989, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/433/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989D0433
89/433/EEG: Rådets beslut av den 3 maj 1989 om slutande av ett tredje tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 18/07/1989 s. 0007 - 0007
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0105
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0105
RÅDETS BESLUT av den 3 maj 1989 om slutande av ett tredje tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen (89/433/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Fullständigt avskaffande av tullar på import till Island från Spanien skulle underlätta handeln mellan de två länderna. Tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska och Island() till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen, som undertecknades i Bryssel den 22 juli 1972, föreskriver inte att Island skall upphäva tullar på varor som importeras från Spanien. Det är därför nödvändigt att godkänna ett tredje tilläggsprotokoll till ovan nämnda avtal för att föreskriva fullständigt upphävande av tull på varor som omfattas av det avtalet och som importeras till Island från Spanien. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tredje tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Protokolltexten bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall göra anmälan enligt artikel 3 i protokollet(). Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 3 maj 1989. På rådets vägnar P. SOLBES Ordförande () EGT nr L 301, 31.12.1971, s. 2. () Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av generalsekretariatet.