EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31988R3893

Kommissionens förordning (EEG) nr 3893/88 av den 14 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2290/83 om fastställande av bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59 i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter

EGT L 346, 15.12.1988, p. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2011; upphävd genom 32011R1225

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/3893/oj

31988R3893

Kommissionens förordning (EEG) nr 3893/88 av den 14 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2290/83 om fastställande av bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59 i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 346 , 15/12/1988 s. 0032 - 0033
Finsk specialutgåva Område 2 Volym 6 s. 0247
Svensk specialutgåva Område 2 Volym 6 s. 0247


KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3893/88 av den 14 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2290/83 om fastställande av bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59 i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 918/83 av den 28 mars om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1315/88(2), särskilt artikel 143 i denna, och

med beaktande av följande:

Artiklarna 63a och 63b i förordning (EEG) nr 918/83 införde i gemenskapssystemet för befrielse från tullavgifter oåterkalleligt de tidigare frivilliga bestämmelserna i artiklarna 137 och 138 i denna förordning, avseende instrument och apparater som används till medicinsk forskning, till att ställa medicinska diagnoser eller till att ge medicinsk behandling.

Dessa tillämpningsbestämmelser kan i viss grad bygga på bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2290/83(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1745/85(4). Det förefaller därför lämpligt att handlägga alla likartade fall i ett enda instrument och införa en ändring som utökar räckvidden för förordning (EEG) nr 2290/83.

De praktiska erfarenheterna av det förfarande som fastställs i nuvarande bestämmelser visar att vissa anpassningar borde göras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med det yttrande som avgetts av Kommittén för tullfria avtal.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2290/83 ändras på följande sätt:

1. Rubriken skall ersättas med följande:

"Kommissionens förordning nr 2290/83 av den 29 juli 1983 om fastställande av bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59b och 63a och 63b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter."

2. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Denna förordning fastställer bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59b och 63a och 63b i rådets förordning nr 918/83, hädanefter kallad grundförordningen."

3. Artikel 7.2 andra stycket skall ersättas med följande:

"I avvaktan på ett beslut om ansökan om tullfri införsel enligt denna artikel får behörig myndighet godkänna tillfällig import utan tullavgifter för instrumentet eller apparaten i fråga, under förutsättning att det företag eller den organisation dit varorna sänds ger en försäkran om att betala de tillämpliga importtullarna, om införsel utan tullavgifter inte skulle medges."

4. Följande mening skall införas i artikel 7.7:

"Tiden får emellertid utökas, under förutsättning att den totala tiden inte överskrider nio månader, om kommissionen har funnit det nödvändigt att begära ytterligare upplysningar från medlemsstaten för att kunna fatta ett beslut. I detta fall skall kommissionen meddela den ansökande behöriga myndigheten innan den första sexmånaders-perioden löper ut."

5. Följande avdelning 5a är införd:

"AVDELNING 5a

SPECIELLA BESTÄMMELSER SOM GÄLLER INFÖRSEL UTAN IMPORTTULL AV MEDICINSKA INSTRUMENT ELLER APPARATER ENLIGT ARTIKLARNA 63A OCH 63B I GRUNDFÖRORDNINGEN

Artikel 15a

1. För att få tillstånd att införa instrument eller apparater utan importtull enligt artikel 63a och 63b i grundförordningen, skall den ansvarige för det företag eller den organisation dit varorna sänds eller hans godkända representant lämna en ansökan till den behöriga myndigheten i den medlemsstat i vilken företaget eller organisationen har sitt säte.

2. Den ansökan som avses i punkt 1 skall innehålla följande upplysningar om instrumentet eller apparaten i fråga:

a) Den exakta varubeteckning som tillverkaren använder för instrumentet eller apparaten och dess förmodade klassificering i tullnomenklaturen.

b) Tillverkarens namn eller firmanamn och adress samt samma uppgifter för leverantören, om de finns tillgängliga.

c) Instrumentets eller apparatens ursprungsland.

d) Den plats där instrumentet eller apparaten skall användas.

e) Instrumentets eller apparatens användningsområde.

3. Vid gåva skall ansökan dessutom innehålla följande upplysningar:

a) Givarens namn eller företagsnamn samt adress.

b) En skriftlig försäkran från den sökande som tillkännager att

- gåvan av instrumentet eller apparaten i fråga inte döljer något kommersiellt syfte från givarens sida,

och

- givaren på intet sätt är förbunden med tillverkaren av de instrument eller de apparater för vilka tullfri införsel begärs.

Artikel 15b

1. Om den behöriga myndigheten i en medlemsstat ämnar bevilja tullfri införsel av sådana apparater eller instrument som avses i artikel 63 a i grundförordningen, skall den samråda med de andra medlemsstaterna för att fastslå om likvärdiga apparater eller instrument tillverkas inom gemenskapen.

2. Om den samrådande myndigheten inte erhåller svar inom fyra månader, skall den förmoda att inga instrument, som är likvärdiga med det instrument för vilket tullfri införsel begärts, tillverkas i de rådfrågade medlemsstaterna.

3. Om fyra månader visar sig var otillräcklig tid för den myndighet som tillfrågats, skall denna myndighet upplysa den samrådande myndigheten om detta och på samma gång uppge inom vilken tid ett slutgiltigt svar kan förväntas från den. Denna tid skall emellertid inte överskrida ytterligare två månader.

4. Om den samrådande myndigheten efter det samrådsförfarande som fastställs i punkt 1-3 har avslutats finner, att villkoren som fastställs i artikel 63a.1 a, b och c i grundförordningen är uppfyllda, skall den bevilja tullbefrielse. I annat fall skall den avslå ansökan.

Artikel 15c

Om den behöriga myndigheten, i den medlemsstat i vilken det företag eller den organisation dit varorna sänds är belägen, inte kan fatta ett sådant beslut som avses i artikel 15 b, skall bestämmelserna om det förfarande som fastställs i artikel 7.2-7.7 avseende tullfri införsel av vetenskapliga instrument och apparater gälla i tillämpliga delar.

Artikel 15d

Bestämmelserna i artikel 15a-15c skall också tillämpas på reservdelar, delar, särskilda tillbehör och verktyg som är ämnade att användas för att underhålla, kontrollera, kalibrera eller reparera instrument eller apparater som har införts tullfritt enligt artikel 63a.2 a och b i grundförordningen.

Artikel 15e

Bestämmelserna i artikel 8 skall gälla i tillämpliga delar."

6. Artikel 16.1 första stycket skall ersättas med följande:

"Varje medlemsstat skall sända kommissionen en förteckning över de instrument, apparater, reservdelar, delar, tillbehör och verktyg vars pris eller värde för tulländamål överstiger 5 000 ecu och för vilka medlemsstaten har godkänt eller avslagit införsel utan importtull enligt artikel 7.1, 14.1 eller 15b.4."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1989.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 1988.

På kommissionens vägnar

COCKFIELD

Vicepresident

(1) EGT nr L 105, 23.4.1983, s. 1.

(2) EGT nr L 123, 17.5.1988, s. 2.

(3) EGT nr L 220, 11.8.1983, s. 20.

(4) EGT nr L 167, 27.6.1985, s. 21.

Top