Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 010 s. 118 - 119
Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 010 s. 118 - 119
Finsk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 26 - 27
Svensk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 26 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R3627
Council Regulation (EEC) No 3627/83 of 19 December 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Israel Cooperation Council amending Article 30 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Rådets förordning (EEG) nr 3627/83 av den 19 december 1983 om tillämpningen av beslut nr 1/83 av Samarbetsrådet EEG-Israel om ändring av artikel 30 i protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel
Rådets förordning (EEG) nr 3627/83 av den 19 december 1983 om tillämpningen av beslut nr 1/83 av Samarbetsrådet EEG-Israel om ändring av artikel 30 i protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel
EGT L 360, 23.12.1983, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R3627
Rådets förordning (EEG) nr 3627/83 av den 19 december 1983 om tillämpningen av beslut nr 1/83 av Samarbetsrådet EEG-Israel om ändring av artikel 30 i protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 360 , 23/12/1983 s. 0007 - 0007
Finsk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0026
Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 10 s. 0118
Svensk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0026
Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 10 s. 0118
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3627/83 av den 19 december 1983 om tillämpningen av beslut nr 1/83 av Samarbetsrådet EEG-Israel om ändring av artikel 30 i protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel(1) undertecknades den 11 maj 1975 och trädde i kraft den 1 juli 1975. Enligt artikel 25 y protokoll 3 till avtalet har Samarbetsrådet antagit beslut nr 1/83 om ändring av artikel 30 i detta protokoll. Detta beslut bör tillämpas i gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut nr 1/83 av Samarbetsrådet EEG-Israel, bifogat denna förordning, skall tillämpas i gemenskapen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1984. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 1983. På rådets vägnar G. VARFIS Ordförande (1) EGT nr L 136, 28.5.1975, s. 1.