Grekisk specialutgåva: Område 03 Volym 022 s. 66 - 66
Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 008 s. 211 - 211
Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 008 s. 211 - 211
Finsk specialutgåva: Område 13 Volym 008 s. 161 - 161
Svensk specialutgåva: Område 13 Volym 008 s. 161 - 161
tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 003 s. 249 - 249
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978L0630
Council Directive 78/630/EEC of 19 June 1978 amending for the first time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
Rådets direktiv 78/630/EEG av den 19 juni 1978 om den första ändringen av direktiv 76/118/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd för konsumtion
Rådets direktiv 78/630/EEG av den 19 juni 1978 om den första ändringen av direktiv 76/118/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd för konsumtion
EGT L 206, 29.7.1978, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978L0630
Rådets direktiv 78/630/EEG av den 19 juni 1978 om den första ändringen av direktiv 76/118/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd för konsumtion
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 29/07/1978 s. 0012 - 0012
Finsk specialutgåva Område 13 Volym 8 s. 0161
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 22 s. 0066
Svensk specialutgåva Område 13 Volym 8 s. 0161
Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 8 s. 0211
Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 8 s. 0211
RÅDETS DIREKTIV av den 19 juni 1978 om den första ändringen av direktiv 76/118/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd för konsumtion (78/630/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: I artikel 3.1. av rådets direktiv 76/118/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd för konsumtion(3) fastställs att endast de beteckningar som anges och definieras i direktivets bilaga får användas för att beteckna sådana varor. I punkt 1 c i bilagan anges och definieras "osötad kondenserad, delvis skummad mjölk". Enligt denna bestämmelse är delvis dehydratiserad mjölk som innehåller mellan 4 och 4,5 viktprocent fett och minst 24 viktprocent mjölktorrsubstans den enda mjölksort med denna beteckning som får säljas i detaljhandeln. För att underlätta förståelsen hos köparna innehåller direktiv 76/118/EEG i artikel 3.2 vissa undantagsbeteckningar som berörda medlemsstater får använda på sina territorier. Liknande svårigheter har också noterats i vissa medlemsstater i fråga om beteckningen av osötad kondenserad, delvis skummad mjölk för detaljhandelsförsäljning. Det är därför nödvändigt att även dessa stater får utnyttja den möjlighet som erbjuds genom artikel 3.2 i direktiv 76/118/EEG i fråga om detaljhandelsförsäljning av varor med ovannämnda beteckning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall läggas till artikel 3.2 i direktiv 76/118/EEG: "d) "Geëvaporeerde halfvolle melk" i Belgien och Nederländerna samt "lait demi-écrémé concentré" och "lait demi-écrémé concentré non sucré" i Belgien, Frankrike och Luxemburg betecknar i detaljhandelsförsäljning den vara som definieras i punkt 1 c i bilagan." Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 19 juni 1978. På rådets vägnar P. DALSAGER Ordförande (1) EGT nr C 183, 1.8.1977, s. 59. (2) EGT nr C 84, 8.4.1978, s. 3. (3) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 49.