Grekisk specialutgåva: Område 03 Volym 011 s. 64 - 64
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 007 s. 260 - 260
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 007 s. 260 - 260
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 006 s. 30 - 30
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 006 s. 30 - 30
tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 55 - 55
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 43 - 43
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 002 s. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
74/583/EEG: Rådets beslut av den 20 november 1974 om övervakning av omsättning av socker
74/583/EEG: Rådets beslut av den 20 november 1974 om övervakning av omsättning av socker
EGT L 317, 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; upphävd genom 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
74/583/EEG: Rådets beslut av den 20 november 1974 om övervakning av omsättning av socker
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 317 , 27/11/1974 s. 0021 - 0021
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0030
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 11 s. 0064
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0030
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0260
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0260
RÅDETS BESLUT av den 20 november 1974 om övervakning av omsättning av socker (74/583/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Den aktuella situationen på sockermarknaden gör det nödvändigt att upprätta ett system för detaljerad och regelbunden övervakning av all omsättning av socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Medlemsstaterna skall varje vecka ge kommissionen alla tillämpliga upplysningar om de sockerkvantiteter för vilka avtal ingåtts, om försäljnings- och inköpsvolymen samt förmodat ursprung respektive förmodad bestämmelseort för det socker som ingår i alla sådana transaktioner. Utfärdat i Bryssel den 20 november 1974. På rådets vägnar Ch. BONNET Ordförande