Grekisk specialutgåva: Område 11 Volym 002 s. 149 - 150
Spansk specialutgåva: Område 11 Volym 001 s. 213 - 290
Portugisisk specialutgåva: Område 11 Volym 001 s. 213 - 290
Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 001 s. 130 - 191
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 001 s. 130 - 191
tjeckisk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
estnisk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
lettisk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
litauisk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
ungersk specialutgåva Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
maltesisk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
polsk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
slovakisk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
slovensk specialutgåva: Område 11 Volym 011 s. 41 - 42
bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 001 s. 37 - 38
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 001 s. 37 - 38
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 054 s. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R2760
Council Regulation (EEC) No 2760/72 of 19 December 1972 concluding the additional protocol and the financial protocol signed on 23 November 1970 and annexed to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey and relating to the measures to be taken for their implementation
Rådets förordning (EEG) nr 2760/72 av den 19 december 1972 om ingående av det tilläggsprotokoll och det finansiella protokoll som undertecknasdes den 23 november 1970 och som är bifogade till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, samt om de åtgärder som måste vidtas för deras genomförande
Rådets förordning (EEG) nr 2760/72 av den 19 december 1972 om ingående av det tilläggsprotokoll och det finansiella protokoll som undertecknasdes den 23 november 1970 och som är bifogade till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, samt om de åtgärder som måste vidtas för deras genomförande
EGT L 293, 29.12.1972, p. 1–2
(DE, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2760/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
|
29.12.1972 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 293/3 |
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2760/72
av den 19 december 1972
om ingående av det tilläggsprotokoll och det finansiella protokoll som undertecknades den 23 november 1970 och som är bifogade till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, samt om de åtgärder som måste vidtas för deras genomförande
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,
med beaktande av avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet,
efter Europaparlamentets yttrande, och
med beaktande av följande :
Den 23 november 1970 undertecknades i Bryssel ett tilläggsprotokoll som fastställer villkoren, den närmare utformningen av och tidsplanen för genomförandet av den övergångsetapp som fastställs i artikel 4 i avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, samt ett finansiellt protokoll och en slutakt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tilläggsprotokollet, i vilket villkoren, den närmare utformningen av och tidsplanen för genomförandet av den övergångsetapp som fastställs i artikel 4 i avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet föreskrivs, med sina bilagor, det finansiella protokollet och förklaringarna i samband med slutakten sluts, godkänns och bekräftas härmed på gemenskapens vägnar.
Texterna till de båda protokollen och slutakten är bifogade denna förordning.
De båda protokollen träder i enlighet med artikel 63.2 respektive artikel 12.2 i kraft den första dagen i den månad som följer efter den dag då de ratifikationsinstrument och anmälningsakter utväxlas som avses i första punkten i dessa båda artiklar.
Artikel 2
Vad gäller gemenskapen skall ordföranden i Europeiska gemenskapernas råd upprätta anmälningsakterna, med tillämpning av artikel 63 respektive 12 i de båda protokollen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 december 1972.
På rådets vägnar
T. WESTERTERP
Ordförande