(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll), rättad i EUT L 137, 24.5.2017, s.40 (1), bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom förordning (EU) 2017/625 upphävdes, med verkan från och med den 14 december 2019, förordningarna (EG) nr 854/2004 (2) och (EG) nr 882/2004 (3), direktiven 89/608/EEG (4), 89/662/EEG (5), 90/425/EEG (6), 91/496/EEG (7), 96/23/EG (8), 96/93/EG (9) och 97/78/EG (10) samt beslut 92/438/EEG (11), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå enligt EES-avtalet med verkan från och med den 14 december 2019.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna.

(4)

Det här beslutet avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island.

(5)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(6)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande punkt ska införas i kapitel I del 1.1 efter punkt 11a (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918):

2.

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 9.1 punkt 2a (rådets förordning (EG) nr 1099/2009), kapitel I del 7.1 punkt 9b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009) och kapitel I del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) och kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005):

3.

Följande ska läggas till i kapitel I del 9.1 punkterna 6 (rådets direktiv 98/58/EG), 8 (rådets direktiv 1999/74/EG), 10 (rådets förordning (EG) nr 1/2005), 11 (rådets direktiv 2008/120/EG), 12 (rådets direktiv 2008/119/EG) och 13 (rådets direktiv 2007/43/EG):

”, ändrat genom:

4.

Följande ska införas i kapitel II efter punkt 31p (kommissionens beslut 2008/654/EG):

5.

Anpassningstext B i kapitel I del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019.

6.

Texten i kapitel I del 1.1 punkterna 1 (rådets direktiv 89/662/EEG), 2 (rådets direktiv 90/425/EEG), 3 (rådets direktiv 89/608/EEG), 4 (rådets direktiv 97/78/EG), 5 (rådets direktiv 91/496/EEG), 6 (rådets beslut 92/438/EEG), 9 (rådets direktiv 96/93/EG), 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) och 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004), kapitel I del 7.1 punkt 2 (rådets direktiv 96/23/EG) och kapitel II punkt 31j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019.

1.

Följande ska införas i kapitel XII efter punkt 163 (kommissionens förordning (EU) 2017/2158):

2.

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) och kapitel XV punkt 13 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009):

3.

Texten i kapitel XII punkt 54zzzi (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) ska utgå med verkan från och med den 14 december 2019.