This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D2203
Decision No 2/2017 of the Joint CARIFORUM-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, of 17 November 2017 as regards the establishment of a list of arbitrators [2017/2203]
Beslut nr 2/2017 av gemensamma Cariforum–EU-rådet som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, av den 17 november 2017 med avseende på upprättandet av en förteckning över skiljemän [2017/2203]
Beslut nr 2/2017 av gemensamma Cariforum–EU-rådet som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, av den 17 november 2017 med avseende på upprättandet av en förteckning över skiljemän [2017/2203]
EUT L 313, 29.11.2017, pp. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 313/12 |
BESLUT nr 2/2017 AV GEMENSAMMA CARIFORUM–EU-RÅDET
som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan,
av den 17 november 2017
med avseende på upprättandet av en förteckning över skiljemän [2017/2203]
GEMENSAMMA CARIFORUM–EU-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, särskilt artikel 221.1.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningen över femton skiljemän som föreskrivs i artikel 221.1 i bilagan till detta beslut antas härmed av parterna.
Artikel 2
Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté får ändra förteckningen över skiljemän som bifogats detta beslut.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 17 november 2017.
För Cariforum-staterna
K. JOHNSON SMITH
För EU-parten
C. MALMSTRÖM
BILAGA
Förteckning över skiljemän som avses i artikel 221.1 i avtalet
Skiljemän som valts ut av CARIFORUM-staterna:
|
|
Tracy BENN-ROBERTS (Antigua och Barbuda) |
|
|
Nicole FOSTER (Barbados) |
|
|
Bertha COOPER – ROSSEAU (Bahamas) |
|
|
Michelle A. BROWN (Jamaica) |
|
|
Fabiola MEDINA GARNEStext (Dominikanska republiken) |
Skiljemän som valts ut av EU:
|
|
Jacques BOURGEOIS (Belgien) |
|
|
Peter Claus Dieter EHLERMANN (Tyskland) |
|
|
Pieter Jan KUIJPER (Nederländerna) |
|
|
Giorgio SACERDOTI (Italien) |
|
|
Ramon TORRENT (Spanien) |
Skiljemän som parterna valt gemensamt:
|
|
Frederick ABBOTT (Förenta staterna) |
|
|
James BACCHUS (Förenta staterna) |
|
|
Armand DE MESTRAL (Kanada) |
|
|
Claudia OROZCO (Colombia) |
|
|
Helge SELAND (Norge) |