This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016X1011(01)
Notice concerning the provisional application of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part
Meddelande om provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan
Meddelande om provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan
EUT L 274, 11.10.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 274/1 |
Meddelande om provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan
Europeiska unionen och Republiken Botswana, Konungariket Lesotho, Republiken Namibia, Republiken Sydafrika och Konungariket Swaziland har anmält att de har slutfört de förfaranden som krävs för en provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (1), i enlighet med artikel 113 i det avtalet. Avtalet är därför från och med den 10 oktober 2016 provisoriskt tillämpligt mellan Europeiska unionen och Republiken Botswana, Konungariket Lesotho, Republiken Namibia, Republiken Sydafrika och Konungariket Swaziland. I enlighet med artikel 3.2 i rådets beslut (EU) 2016/1623 (2) om undertecknande och om provisorisk tillämpning av avtalet ska artikel 12.4 inte tillämpas provisoriskt. Den 10 oktober 2016 ersätter protokoll 1 (”Om definition av begreppet ursprungsprodukter”) till avtalet i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1076 (3) vad gäller produkter med ursprung i Botswana, Namibia och Swaziland bestämmelserna i bilaga II till ovan nämnda förordning.
(1) EUT L 250, 16.9.2016, s. 3.
(2) EUT L 250, 16.9.2016, s. 1.
(3) EUT L 185, 8.7.2016, s. 1.