Case F-109/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2012 — Lebedef v Commission (Civil service — Officials — Appraisal procedure for 2009 — Half -time secondment for the purposes of union representation — Staff report covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Designation under the Staff Regulations — Designation for union purposes — Action manifestly lacking any foundation in law)

Mål F-109/11: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 december 2012 — Lebedef mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Bedömningsförfarandet för år 2009 — Halvtids arbetsbefrielse på grund av fackligt arbete — Utvecklingsrapport omfattande de sysslor som utövas inom ramen för den innehavda tjänsten — Utnämning i enlighet med tjänsteföreskrifterna — Facklig utnämning — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

Mål F-109/11: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 december 2012 — Lebedef mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Bedömningsförfarandet för år 2009 — Halvtids arbetsbefrielse på grund av fackligt arbete — Utvecklingsrapport omfattande de sysslor som utövas inom ramen för den innehavda tjänsten — Utnämning i enlighet med tjänsteföreskrifterna — Facklig utnämning — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

EUT C 38, 9.2.2013, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)