This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1094
Council Decision (CFSP) 2023/1094 of 5 June 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets beslut (Gusp) 2023/1094 av den 5 juni 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
Rådets beslut (Gusp) 2023/1094 av den 5 juni 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
ST/7485/2023/INIT
EUT L 146, 6.6.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.6.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 146/20 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/1094
av den 5 juni 2023
om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
(2) |
Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
(3) |
I sina slutsatser från den 9 februari 2023 upprepade Europeiska rådet unionens kraftfulla fördömande av Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen är redo att fortsätta att skärpa sina restriktiva åtgärder mot Ryssland. |
(4) |
Rådet har gjort bedömningen att det finns ett förhållande av ömsesidig nytta och stöd mellan Ryska federationens regering och ledande affärsmän som är verksamma i Ryssland. I synnerhet har Ryska federationens regering systematiskt tillåtit framstående ryska affärsmän att ackumulera sin förmögenhet genom exploatering av naturresurser och andra allmänna resurser. Mot bakgrund av detta ömsesidiga beroendeförhållande mellan ledande affärsmän och Ryska federationens regering anser rådet att kriterierna för uppförande på förteckningen bör omfatta ledande affärsmän som är verksamma inom någon ekonomisk sektor i Ryssland. Dessutom anser rådet att kriterierna för uppförande på förteckningen bör utvidgas för att möjliggöra uppförande på förteckningen, på lämpligt sätt, av andra affärsmän som är involverade i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, i syfte att öka trycket på Ryska federationens regering att avsluta sitt anfallskrig mot Ukraina. |
(5) |
Rådet har också gjort bedömningen att ledande ryska affärsmän systematiskt har fördelat sina medel och tillgångar mellan sina närmaste familjemedlemmar och andra personer, ofta för att dölja sina tillgångar, kringgå de restriktiva åtgärderna och upprätthålla kontrollen över de resurser som står till deras förfogande. Rådet anser därför att även närmaste familjemedlemmar eller andra fysiska personer som på ett sådant sätt drar nytta av ledande affärsmän med verksamhet i Ryssland bör föras upp på förteckningen, på lämpligt sätt, för att både öka trycket på Ryska federationens regering att avsluta sitt anfallskrig mot Ukraina och för att undvika risken för kringgående av de restriktiva åtgärderna. |
(6) |
Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder. |
(7) |
Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2014/145/Gusp ska ändras på följande sätt:
1. |
I artikel 1.1 ska led e ersättas med följande:
|
2. |
I artikel 2.1 ska led g ersättas med följande:
|
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 5 juni 2023.
På rådets vägnar
J. ROSWALL
Ordförande
(1) Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).