Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 059 s. 171 - 172
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 059 s. 171 - 172
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1845
Commission Regulation (EC) No 1845/94 of 27 July 1994 amending Regulations (EEC) No 2257/92 and No 2258/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying Madeira and the Canary Islands with certain vegetable oils and establishing the forecast supply balances
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1845/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2257/92 och (EEG) nr 2258/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Madeira respektive Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1845/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2257/92 och (EEG) nr 2258/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Madeira respektive Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans
EGT L 192, 28.7.1994, p. 16–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1994; tyst upphävande genom 394R2445
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1845
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1845/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2257/92 och (EEG) nr 2258/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Madeira respektive Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 192 , 28/07/1994 s. 0016 - 0017
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0171
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0171
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1845/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2257/92 och (EEG) nr 2258/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Madeira respektive Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Azorerna och Madeira rörande vissa jordbruksvaror(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 10 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 rörande särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksvaror(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1974/93, särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2 i förordningarna (EEG) nr 1600/92 och (EEG) nr 1601/92 fastställs i kommissionens förordningar (EEG) 2257/92(4) och (EEG) nr 2258/92(5), senast ändrade genom förordning (EG) nr 3424/93(6), tilllämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen och upprättas de prognostiserade försörjningsbalanserna för vegetabiliska oljor för perioden från och med den 1 juli 1993 till och med den 30 juni 1994. I avvaktan på ytterligare information från de behöriga myndigheterna, och för att säkerställa en fortsatt tillämpning av de särskilda försörjningsordningarna, bör den prognostiserade försörjningsbalansen fastställas för perioden från och med den 1 juli till och med den 30 september 1994 på grundval av de kvantiteter som fastställts för regleringsåret 1993/94. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2257/92 skall ersättas med följande: "1. De kvantiteter av den prognostiserade försörjnings-balansen för Madeira för perioden från och med den 1 juli 1994 till och med den 30 september 1994 som uppfyller villkoren för befrielse från tullavgifter vid import från tredje land eller som får dra nytta av gemenskapens stöd skall vara följande: >Plats för tabell> " Artikel 2 Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2258/92 skall ersättas med följande: "1. De kvantiteter av den prognostiserade försörjnings-balansen för Kanarieöarna för perioden från och med den 1 juli 1994 till och med den 30 september 1994 som uppfyller villkoren för befrielse från tullavgifter vid import från tredje land eller som får beviljas gemenskapens stöd skall vara följande: >Plats för tabell> " Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. (3) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (4) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 44. (5) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 46. (6) EGT nr L 312, 15.12.1993, s. 10.