Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 048 s. 65 - 65
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 048 s. 65 - 65
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R0184
Commission Regulation (EEC) No 184/93 of 29 January 1993 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves
Kommissionens förordning (EEG) nr 184/93 av den 29 januari 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder
Kommissionens förordning (EEG) nr 184/93 av den 29 januari 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder
EGT L 22, 30.1.1993, p. 69–69
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R0184
Kommissionens förordning (EEG) nr 184/93 av den 29 januari 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 022 , 30/01/1993 s. 0069 - 0069
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0065
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0065
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 184/93 av den 29 januari 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av markna-den för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3480/90(4), är beviljandet av stöd för skummjölkspulver som bearbetas till foderblandningar förbehållet villkoret att innehållet av skummjölkspulver utgör minst 50 kg per 100 kg färdig produkt. Till följd av utvecklingen på marknaden för skummjölk är det möjligt att ändra ovannämnda iblandningssats. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt 1a skall läggas till i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1725/79: "1a. Trots punkt 1 skall den minimikvantitet på 50 kg som anges i punkt 1 första stycket under a och i punkt 1 fjärde stycket sänkas till 35 kg för foderblandningar som framställs mellan den 1 februari och den 31 december 1993. I samband med detta skall den kvantitet på 45 kg som avses i punkt 1 fjärde stycket sänkas till 30 kg." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 83. (3) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. (4) EGT nr L 336, 1.12.1990, s. 68.