This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000A1215(01)R(01)
Procès-verbal of rectification to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (OJ L 317, 15.12.2000)
Rättelseprotokoll till partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (EGT L 317 av den 15.12.2000)
Rättelseprotokoll till partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (EGT L 317 av den 15.12.2000)
EUT L 385, 29.12.2004, p. 88–88
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2003/159/corrigendum/2004-12-29/oj
|
29.12.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 385/88 |
Rättelseprotokoll till partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000
( Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 317 av den 15 december 2000 )
Denna rättelse fick verkan genom ett rättelseprotokoll som undertecknades i Bryssel den 28 juli 2004 med rådet och AVS-staternas sekretariat som samdepositarier.
På sidan 278 i bilaga VI ”FÖRTECKNING ÖVER MINST UTVECKLADE AVS-STATER, AVS-INLANDSSTATER OCH AVS-ÖSTATER”, skall artikel 5 vara som följer:
”Artikel 5
Följande stater är AVS-östater:
|
|
Antigua och Barbuda |
|
|
Bahamas |
|
|
Barbados |
|
|
Cooköarna |
|
|
Dominica |
|
|
Dominikanska republiken |
|
|
Fiji |
|
|
Grenada |
|
|
Haiti |
|
|
Jamaica |
|
|
Kap Verde |
|
|
Kiribati |
|
|
Komorerna |
|
|
Madagaskar |
|
|
Marshallöarna |
|
|
Mauritius |
|
|
Mikronesien |
|
|
Nauru |
|
|
Niue |
|
|
Palau |
|
|
Papua Nya Guinea |
|
|
Saint Kitts och Nevis |
|
|
Saint Lucia |
|
|
Saint Vincent och Grenadinerna |
|
|
Salomonöarna |
|
|
Samoa |
|
|
São Tomé och Príncipe |
|
|
Seychellerna |
|
|
Tonga |
|
|
Trinidad och Tobago |
|
|
Tuvalu |
|
|
Vanuatu” |