ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 146

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången
4 maj 2015

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2015/C 146/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2015/C 146/02

Förenade målen C-464/13 och C-465/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht – Tyskland) – Europäische Schule München mot Silvana Oberto (C-464/13), Barbara O’Leary (C-465/13) (Begäran om förhandsavgörande — Stadgan för Europaskolorna — Behörighet för Europaskolornas besvärsnämnd i en tvist om ett tidsbestämt anställningsavtal mellan en Europaskola och en lärare som inte är utnämnd eller utsänd av en medlemsstat)

2

2015/C 146/03

Mål C-538/13: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litauen) – eVigilo Ltd mot Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling — Direktiven 89/665/EEG och 2004/18/EG — Principerna om likabehandling och insyn — Anknytning mellan den anbudsgivare som tilldelats kontraktet och experterna hos den upphandlande myndigheten — Skyldighet att beakta denna anknytning — Bevisbörda för att en expert är partisk — Sådan partiskhet har inte påverkat slutresultatet — Tidsfrister för väckande av talan — Bestridande av abstrakta tilldelningskriterier — Klargörande av dessa kriterier sedan uttömmande skäl till kontraktstilldelningen lämnats — Anbudens grad av överensstämmelse med de tekniska specifikationerna som utvärderingkriterium)

3

2015/C 146/04

Mål C-577/13: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd mot Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (Begäran om förhandsavgörande — Humanläkemedel — Förordning (EG) nr 469/2009 — Artikel 3 — Tilläggsskydd — Villkor för erhållande av tilläggsskydd — Läkemedel som helt eller delvis innehåller samma aktiva ingrediens — Successivt saluförande — Kombination av aktiva ingredienser — Tidigare saluförande av en aktiv ingrediens i form av ett läkemedel med endast en aktiv ingrediens — Villkor för att erhålla flera tilläggsskydd på grundval av samma patent — Ändring av de aktiva ingredienserna i ett grundpatent)

4

2015/C 146/05

Mål C-594/13: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 12 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – ”go fair” Zeitarbeit OHG mot Finanzamt Hamburg-Altona (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 132.1 g — Undantag för tjänster med nära anknytning till hjälparbete eller socialt trygghetsarbete — Begreppet ”organ som … är erkända som organ av social karaktär” — Bemanningsföretag — Uthyrning av kvalificerad vårdpersonal — Undantag är uteslutet)

4

2015/C 146/06

Mål C-628/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Jean-Bernard Lafonta mot Autorité des marchés financiers (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Direktiv 2003/6/EG — Artikel 1 led 1 — Direktiv 2003/124/EG — Artikel 1.1 — Insiderinformation — Begreppet ”information av specifik natur” — Potentiell inverkan i en viss riktning på priset på finansiella instrument)

5

2015/C 146/07

Mål C-175/13: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 10 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus – Estland) – Liivimaa Lihaveis MTÜ mot Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 267 FEUF — Överklagande av ett beslut att begära ett förhandsavgörande — Avsaknad av en tvist anhängiggjord vid den domstol som ska pröva överklagandet — Uppenbart att begäran ska avvisas)

6

2015/C 146/08

Mål C-494/13 P: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 januari 2015 – GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Villiger Söhne GmbH (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 8.1 b — Figurmärke i färg innehållandes orddelen ”LIBERTE american blend” på en blå bakgrund — Invändning från innehavaren av ett gemenskapsfigurmärke innehållandes orddelen ”La LIBERTAD” — Avslag på registreringsansökan)

6

2015/C 146/09

Mål C-495/13 P: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 januari 2015 – GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Villiger Söhne GmbH (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 8.1 b — Figurmärke i färg innehållande ordelementen ”LIBERTE american blend” mot röd bakgrund — Invändning från innehavaren av gemenskapsordmärket ”La LIBERTAD” — Avslag på registreringsansökan)

7

2015/C 146/10

Mål C-496/13 P: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 januari 2015 – GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Villiger Söhne GmbH (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 8.1 b — Figurmärke i färg innehållande ordelementen ”LIBERTE brunes” mot blå bakgrund — Invändning från innehavaren av gemenskapsordmärket La LIBERTAD och gemenskapsfigurmärket La LIBERTAD — Avslag på registreringsansökan)

7

2015/C 146/11

Förenade målen C-587/13 P och C-588/13 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 januari 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Stödordning som föreskrivs i den spanska skattelagstiftningen — Bestämmelse avseende bolagsskatt som gör det möjligt för företag etablerade i Spanien att skriva av mervärde som uppstår till följd av förvärv av aktier i företag etablerade utanför Spanien — Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden)

8

2015/C 146/12

Mål C-621/13 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 11 februari 2015 – Orange mot Europeiska kommissionen, Republiken Frankrike, Département des Hauts-de-Seine, Sequalum SAS (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Statligt stöd — Kompensationen för kostnader för att upprätta och driva ett höghastighetsnätverk för elektronisk kommunikation)

8

2015/C 146/13

Mål C-624/13 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 11 februari 2015 – Iliad SA, Free infrastructure SAS, Free SAS mot Europeiska kommissionen, Republiken Frankrike, Republiken Polen, Departementet Hauts-de-Seine (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Statligt stöd — Kompensationen för kostnader för allmännyttiga tjänster i samband med upprättandet och driften av ett höghastighetsnätverk för elektronisk kommunikation)

9

2015/C 146/14

Mål C-688/13: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado Mercantil de Barcelona, Spanien) – förfarande som inletts av Gimnasio Deportivo San Andrés SL i likvidation (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Övergång av företag — Skydd för arbetstagares rättigheter — Tolkning av direktiv 2001/23/EG — Överlåtare som är föremål för ett insolvensförfarande — Garanti för att förvärvaren inte blir ansvarig för vissa av det överlåtna företagets skulder)

9

2015/C 146/15

Mål C-68/14: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 3 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Aosta – Italien) – Equitalia Nord SpA mot CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Begäran om förhandsavgörande — Artiklarna 106 FEUF och 107 FEUF — Konkurrens — Begreppet statligt stöd — Nationell lagstiftning — Användning av fastigheter för institutionella ändamål — Nedsättning av hyran — De faktiska och rättsliga omständigheterna i det nationella målet — Tillräckligt preciserade uppgifter saknas — Behovet av ett svar på tolkningsfrågorna — Preciserade uppgifter saknas — Uppenbart att begäran inte kan tas upp till sakprövning)

10

2015/C 146/16

Mål C-296/14: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 5 februari 2015 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Lån utan ränta som omfattas av en statlig garanti och som grekiska myndigheter beviljat aktörer inom spannmålssektorn — Beslut som förklarar stöden oförenliga med den inre marknaden — Talan som uppenbart inte kan tas upp till sakprövning och uppenbart är ogrundad)

11

2015/C 146/17

Mål C-305/14: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 10 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Satu Mare – Rumänien) – Sergiu Lucian Băbășan mot Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare (Begäran om förhandsavgörande — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs förhandstillstånd för att organisera demonstrationer — Genomförande av unionsrätten föreligger inte — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

11

2015/C 146/18

Mål C-374/14 P: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 12 februari 2015 – Walcher Meßtechnik GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)(harmoniseringsbyrån) (Överklagande — Domstolens rättegångsregler — Artikel 181 — Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket HIPERDRIVE — Absoluta registreringshinder — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 7.1 c — Den allmänna rättsprincipen om likabehandling)

12

2015/C 146/19

Mål C-23/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Namur (Belgien) den 20 januari 2015 – brottmål mot Sébastien Andre

12

2015/C 146/20

Mål C-43/15 P: Överklagande ingett den 4 februari 2015 av BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 4 december 2014 i mål T-595/13, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

13

2015/C 146/21

Mål C-46/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) den 5 februari 2015 – Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica Lda (Ambisig) mot AICP – Associação de Industriais do Concelho de Pombal

14

2015/C 146/22

Mål C-62/15 P: Överklagande ingett den 11 februari 2015 av DTL Corporación, S.L. av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 december 2014 i mål T-176/13, DTL Corporación mot harmoniseringsbyrån

14

2015/C 146/23

Mål C-67/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italien) den 12 februari 2015 – Mario Melis m.fl. mot Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio

15

2015/C 146/24

Mål C-68/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av de Grondwettelijk Hof (Belgien) den 13 februari 2015 – X, motpart: Ministerraad

16

2015/C 146/25

Mål C-79/15 P: Överklagande ingett den 20 februari 2015 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 17 december 2014 i mål T-400/10, Hamas mot rådet

17

2015/C 146/26

Mål C-84/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 19 februari 2015 – Sonos Europe BV mot Staatssecretaris van Financiën

18

2015/C 146/27

Mål C-85/15 P: Överklagande ingett den 19 februari 2015 av Feralpi Holding SpA av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 9 december 2014 i mål T-70/10, Feralpi mot kommissionen

18

2015/C 146/28

Mål C-86/15 P: Överklagande ingett den 20 februari 2015 av Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 9 december 2014 i mål T-92/10, Ferriera Valsabbia och Valsabbia Investimenti mot kommissionen

19

2015/C 146/29

Mål C-87/15 P: Överklagande ingett den 20 februari 2015 av Alfa Acciai SpA av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 9 december 2014 i mål T-85/10, Alfa Acciai mot kommissionen

21

2015/C 146/30

Mål C-88/15 P: Överklagande ingett den 20 februari 2015 av Ferriere Nord SpA av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 9 december 2014 i mål T-90/10, Ferriere Nord mot kommissionen

23

2015/C 146/31

Mål C-89/15 P: Överklagande ingett den 24 februari 2015 av Riva Fire SpA i likvidation av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 9 december 2014 i mål T-83/10, Riva Fire mot kommissionen

24

2015/C 146/32

Mål C-90/15 P: Överklagande ingett den 24 februari 2015 av Hansen & Rosenthal KG och H & R Wax Company Vertrieb GmbH av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 12 december 2014 i mål T-544/08, Hansen & Rosenthal KG och H & R Wax Company Vertrieb GmbH mot Europeiska kommissionen

26

2015/C 146/33

Mål C-91/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof Amsterdam (Nederländerna) den 25 februari 2015 – Kawasaki Motors Europe NV mot Inspecteur van de Belastingdienst mot Douane

27

2015/C 146/34

Mål C-96/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de grande instance de Nanterre (Frankrike) den 26 februari 2015 – Saint Louis Sucre SA, som har trätt i stället för Saint Louis Sucre SNC Saint Louis Sucre SNC mot Directeur général des douanes et droits indirects

28

2015/C 146/35

Mål C-104/15: Talan väckt den 3 mars 2015 – Europeiska kommissionen mot Rumänien

29

2015/C 146/36

Mål C-112/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 4 mars 2015 – Kødbranchens Fællesråd som för talan för Århus Slagtehus A/S m.fl. mot Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri samt Fødevarestyrelsen

30

2015/C 146/37

Mål C-116/15: Talan väckt den 6 mars 2015 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd

30

2015/C 146/38

Mål C-507/13: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 9 december 2014 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd, intervenient: Europeiska kommissionen

31

2015/C 146/39

Mål C-56/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 27 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout – Belgien) – Openbaar Ministerie mot Marc Emiel Melanie De Beuckeleer, Michiel Martinus Zeeuws, Staalbeton NV/SA

31

2015/C 146/40

Mål C-116/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande avdelning den 10 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

32

2015/C 146/41

Mål C-225/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 23 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Dieppe – Frankrike) – Facet SA mot Jean Henri

32

2015/C 146/42

Mål C-236/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 20 januari 2015 – Europeiska kommissionen mot Irland, intervenient: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

32

2015/C 146/43

Mål C-412/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 14 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Rüsselsheim – Tyskland) – Dagmar Wedel, Rudi Wedel mot Condor Flugdienst GmbH

32

Tribunalen

2015/C 146/44

Mål T-89/09: Tribunalens dom av den 17 mars 2015 – Pollmeier Massivholz mot kommissionen (Statligt stöd — Statliga åtgärder rörande etableringen av ett sågverk i delstaten Hessen — Talan om ogiltigförklaring — Skrivelse riktad till klagandena — Handling mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning — Beslut i vilket det konstateras att det inte var fråga om statligt stöd — Det formella granskningsförfarandet har inte inletts — Allvarliga svårigheter — Beräkning av stödinslaget i de statliga garantierna — Kommissionens tillkännagivande om statligt stöd i form av garantier — Företag i svårigheter — Försäljning av offentlig mark — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet)

33

2015/C 146/45

Mål T-195/11, T-458/11, T-448/12 och T-41/13: Tribunalens dom av den 18 mars 2015 – Cahier m.fl. mot rådet och kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Förbud för tillverkare av vin som härrör från druvsorter med två olika användningsområden att själva destillera den mängd vin som överstiger den normalt framställda mängden till eau-de-vie — Nationella myndigheters tillämpning av denna lagstiftning)

34

2015/C 146/46

Mål T-611/11: Tribunalens dom av den 17 mars 2015 – Spa Monopole mot harmoniseringsbyrån – South Pacific Management (Manea Spa) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Manea Spa — Det äldre ord- och figurvarumärket inom Benelux ”SPA” och det äldre ordvarumärket inom Benelux ”LES THERMES DE SPA” — Relativa registreringshinder — Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009)

34

2015/C 146/47

Mål T-30/12: Tribunalens dom av den 18 mars 2015 – IDT Biologika mot kommissionen (Offentlig upphandling av varor — Anbudsförfarande — Leverans i Serbien av rabiesvaccin — Avslag på en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Urvalskriterier — Uppenbart felaktig bedömning)

35

2015/C 146/48

Mål T-466/12: Tribunalens dom av den 17 mars 2015 – RFA International mot kommissionen (Dumpning — Import av ferrokisel med ursprung i Ryssland — Avslag på ansökan om återbetalning av erlagd antidumpningstull — Fastställande av exportpriset — En enda ekonomisk enhet — Fastställande av dumpningsmarginalen — Tillämpningen av en metod som skiljer sig från den som tillämpats i samband med den ursprungliga undersökningen — Förändrade omständigheter — Artikel 2.9 och artikel 11.9 i förordning (EG) nr 1225/2009)

36

2015/C 146/49

Mål T-250/13: Tribunalens dom av den 18 mars 2015 – Nazzneen Investments mot harmoniseringsbyrån – Energy Brands (SMART WATER) (Gemenskapsvarumärke — Upphävandeförfarande — Gemenskapsordmärket SMART WATER — Verkligt bruk — Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009)

36

2015/C 146/50

Mål T-384/13: Tribunalens dom av den 18 mars 2015 – Intermark mot harmoniseringsbyrån – Coca-Cola (RIENERGY Cola) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket RIENERGY Cola — Äldre gemenskapsfigurmärket Coca-Cola och äldre gemenskapsordmärket COCA-COLA — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

37

2015/C 146/51

Mål T-412/13: Tribunalens dom av den 19 mars 2015 – Chin Haur Indonesia mot rådet (Dumpning — Import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien — Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes på import av cyklar med ursprung i Kina — Kringgående — Bristande samarbetsvilja — Artiklarna 13 och 18 i förordning (EG) nr 1225/2009 — Motiveringsskyldighet — Felaktig bedömning)

38

2015/C 146/52

Mål T-413/13: Tribunalens dom av den 19 mars 2015 – City Cycle Industries mot rådet (Dumping — Import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien — Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes för import av cyklar med ursprung i Kina till att även omfatta den importen — Kringgående av åtgärder — Bristande samarbete — Artikel 13 i förordning (EG) nr 1225/2009 — Motiveringsskyldighet — Oriktig bedömning — Likabehandling — Insyn i akten)

38

2015/C 146/53

Mål T-66/15: Talan väckt den 12 februari 2015 – Alsharghawi mot rådet

39

2015/C 146/54

Mål T-76/15: Talan väckt den 18 februari 2015 – KENUP Foundation m.fl. mot EIT

40

2015/C 146/55

Mål T-118/15: Talan väckt den 6 mars 2015 – Slovenien mot kommissionen

41

2015/C 146/56

Mål T-458/12: Tribunalens beslut av den 5 mars 2015 – Générations futures mot kommissionen

42

Personaldomstolen

2015/C 146/57

Mål F-73/13: Personaldomstolens (första avdelning) dom av den 17 mars 2015 – AX mot ECB (Personalmål — Anställda vid ECB — Disciplinärt förfarande — Disciplinär sanktion — Uppsägning — Rätt till försvar — Tillgång till handlingarna i disciplinärendet — Tillgång till uppgifter och handlingar avseende andra avdelningar — Skälig tidsfrist — Huruvida disciplinkommittéen är lagligen sammansatt — Disciplinkommitténs rådgivande roll — Skärpt sanktion i förhållande till den rekommenderade — Motiveringsskyldighet — Förvaltningen av en avdelning — Uppenbart felaktig bedömning — Sanktionsåtgärdens proportionalitet — Förmildrande omständigheter — Försvårande omständigheter — Invändning om rättsstridighet)

43

2015/C 146/58

Mål F-97/13: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 5 mars 2015 – Gyarmathy mot FRA (Personalmål — Anställda vid Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter — Tillfälligt anställda — Rekrytering — Meddelande om lediga tjänster — Avslag på en ansökan)

43

2015/C 146/59

Mål F-24/14: Personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 18 mars 2015 – Rajala mot harmoniseringsbyrån (Personalmål — Tjänstemän — Betygsättning — Helhetsbedömning av prestationerna — Konsekvens)

44

2015/C 146/60

Mål F-27/14: Personaldomstolens dom av den 18 mars 2015 – DK mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Europeiska utrikestjänstens personal — Tjänsteman — Disciplinärt förfarande — Avsättning från tjänsten utan minskning av pensionsrättigheter — Artikel 25 i bilaga IX i tjänsteföreskrifterna — Pågående straffrättsligt förfarande — Identiska omständigheter har åberopats vid tillsättningsmyndigheten och i det straffrättsliga förfarandet)

45

2015/C 146/61

Mål F-51/14: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 mars 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro mot SEAE (Personalmål — Europeiska utrikestjänstens personal — Tjänsteman — Befordran — Artiklarna 43 och 45.1 i tjänsteföreskrifterna — Jämförelse av kvalifikationerna hos samtliga befordringsbara tjänstemän — Tjänstemän föreslagna av Europeiska utrikestjänsten och ej föreslagna tjänstemän — Beaktande av betygsrapporterna — Rent ordagranna bedömningar)

45

2015/C 146/62

Mål F-61/14: Personaldomstolens (ensamdomare) dom av den 24 mars 2015 – Maggiulli mot kommissionen (Personalmål — Befordran — Befordringsförfarandet år 2013 — Beslut att inte befordra — Jämförelse av meriter)

46

2015/C 146/63

Mål F-58/13: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 19 mars 2015 – Marcuccio mot kommissionen (Avstängning av en partsföreträdare från rättegången — En ny företrädare har inte utsetts — Sökanden har upphört att svara på tribunalens anhållanden — Anledning saknas att döma i saken)

47

2015/C 146/64

Mål F-62/13: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 19 mars 2015 – Marcuccio mot kommissionen (Uteslutning av en partsföreträdare från förfarandet — Frånvaro av utnämnande av en ny företrädare — Sökande som upphört att svara på uppmaningar från tribunalen — Det saknas skäl att döma i målet)

47

2015/C 146/65

Mål F-65/13: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 19 mars 2015 – Marcuccio mot kommissionen (Partsföreträdare avstängd från rättegången — Ny företrädare ej utsedd — Sökanden svarar ej längre på tribunalens skrivelser — Anledning saknas att döma i saken)

48

2015/C 146/66

Mål F-89/13: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen avdelningen) av den 19 mars 2015 – Marcuccio mot kommissionen (Avstängning av en partsföreträdare från rättegången — En ny företrädare har inte utsetts — Sökanden har upphört att svara på tribunalens anhållanden — Anledning saknas att döma i saken)

48

2015/C 146/67

Mål F-90/13: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen avdelningen) av den 19 mars 2015 – Marcuccio mot kommissionen (Beslut att avstänga partsföreträdare från rättegången — Ny företrädare har inte utsetts — Sökanden har upphört att följa personaldomstolens anmodningar — Anledning saknas att döma i saken)

49

2015/C 146/68

Mål F-28/15: Talan väckt den 17 februari 2015 – ZZ mot kommissionen

49

2015/C 146/69

Mål F-29/15: Talan väckt den 17 februari 2015 – ZZ mot det gemensamma företaget (Ecsel)

50

2015/C 146/70

Mål F-30/15: Talan väckt den 20 februari 2015 – ZZ mot Utrikestjänsten

50

2015/C 146/71

Mål F-31/15: Talan väckt den 23 februari 2015 – ZZ mot rådet

51

2015/C 146/72

Mål F-32/15: Talan väckt den 23 februari 2015 – ZZ m.fl. mot rådet

51

2015/C 146/73

Mål F-35/15: Talan väckt den 24 februari 2015 – ZZ mot kommissionen

52

2015/C 146/74

Mål F-36/15: Talan väckt den 27 februari 2015 – ZZ och ZZ mot domstolen

52

2015/C 146/75

Mål F-97/14: Personaldomstolens beslut av den 24 mars 2015 – BU mot EMA

53

SV