ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.184.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 184

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången
23 juni 2012

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2012/C 184/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 174, 16.6.2012

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2012/C 184/02

Mål C-80/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av First-Tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket) den 15 februari 2012 — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Mål C-126/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 8 mars 2012 — Edgar Brück mot Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

Mål C-144/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 23 mars 2012 — Goldbet Sportwetten GmbH mot Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

Mål C-155/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 30 mars 2012 — Minister Finansów mot RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

Mål C-157/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 30 mars 2012 — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH mot SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Mål C-173/12 P: Överklagande ingett den 11 april 2012 av Verenigde Douaneagenten BV av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 10 februari 2012 i mål T-32/11, Verenigde Douaneagenten mot kommissionen

4

2012/C 184/08

Mål C-176/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 16 april 2012 — Association de médiation sociale mot Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône och Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Mål C-179/12 P: Överklagande ingett den 16 april 2012 av The Dow Chemicals Company av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 2 februari 2012 i mål T-77/08, The Dow Chemicals Company mot Europeiska kommissionen

5

2012/C 184/10

Mål C-192/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Finland) den 24 april 2012 — Melvin West mot Åklagarmyndigheten

6

2012/C 184/11

Mål C-196/12: Talan väckt den 26 april 2012 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd

6

2012/C 184/12

Mål C-203/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Sverige) den 30 april 2012 — Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag/Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Mål C-215/12 P: Överklagande ingett den 9 maj 2012 av Grazer Wechselseitige Versicherung AG av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 28 februari 2012 i mål T-282/08, Grazer Wechselseitige Versicherung AG mot Europeiska kommissionen

7

Tribunalen

2012/C 184/14

Mål T-529/09: Tribunalens dom av den 4 maj 2012 — In ’t Veld mot rådet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Yttrande från rådets juridiska avdelning beträffande en rekommendation från kommissionen om ett bemyndigande att inleda förhandlingar för att ingå ett internationellt avtal — Ansökan om tillgång avslås delvis — Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser — Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning — Konkret och förutsebar skada på det berörda intresset — Övervägande allmänintresse)

9

2012/C 184/15

Mål T-158/10: Tribunalens dom av den 8 maj 2012 — Dow Chemical mot rådet (Dumpning — Import av etanolaminer med ursprung i Förenta staterna — Slutgiltig antidumpningstull — Upphörande av antidumpningsåtgärder — Översyn — Sannolikheten för att dumpningen ska fortsätta eller återkomma — Artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009)

9

2012/C 184/16

Mål T-244/10: Tribunalens dom av den 8 maj 2012 — Tsakiris-Mallas mot harmoniseringsbyrån — Seven (7 Seven Fashion Shoes) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket 7 Seven Fashion Shoes — De äldre nationella figurvarumärkena Seven och 7seven — Delvis avslag på ansökan — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

10

2012/C 184/17

Mål T-331/10: Tribunalens dom av den 8 maj 2012 — Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån — Pi-Design m.fl. (Återgivning av en yta täckt av svarta cirklar) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärke som utgörs av en yta täckt med svarta cirklar — Form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat — Artikel 7.1 e ii i rådets förordning (EG) nr 207/2009)

10

2012/C 184/18

Mål T-348/10: Tribunalens dom av den 8 maj 2012 — Panzeri mot harmoniseringsbyrån — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Royal Veste e premia lo sport — De äldre intrenationella och gemenskapsordmärkena veste lo sport — Det äldre oregistrerade varumärket panzeri veste lo sport — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b och 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009)

11

2012/C 184/19

Mål T-416/10: Tribunalens dom av den 8 maj 2012 — Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån — Pi Design m. fl. (yta täckt av svarta prickar) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsvarumärke i form av ett figurmärke som återger en yta med svarta prickar — Produktens utformning är nödvändig för att uppnå ett tekniskt resultat — Artikel 7.1 a ii i förordning (EG) nr 207/2009)

11

2012/C 184/20

Mål T-101/11: Tribunalens dom av den 8 maj 2012 — Mizuno mot harmoniseringsbyrån — Golfino (G) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket G — Det äldre gemenskapsfigurmärket G+ — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

12

2012/C 184/21

Mål T-325/11: Tribunalens dom av den 10 maj 2012 — Amador López mot harmoniseringsbyrån (AUTOCOACHING) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket AUTOCOACHING — Relativt registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

12

2012/C 184/22

Mål T-52/07: Tribunalens beslut av den 25 april 2012 — Movimondo Onlus mot kommissionen (Utvecklingssamarbete — ECHO — EuropeAid — Uteslutande av avtal och subventioner som finansierats genom gemenskapsbudgeten och genom FED — Likvidation och upphörande av verksamheten i den humanitära organisationen — Anledning saknas att döma i saken)

12

2012/C 184/23

Mål T-344/10: Tribunalens beslut av den 4 maj 2012 — UPS Europe och United Parcel Service Deutschland mot kommissionen (Statligt stöd — Beslut om att avsluta förfarandet enligt artikel 88.2 EG föreligger inte — Passivitetstalan — Talerätt — Upptagande till sakprövning)

13

2012/C 184/24

Mål T-134/12 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 maj 2012 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Finansiellt stöd — Forskning och utveckling — Återkrav av utbetalt stöd — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Åsidosättande av formkrav — Avvisning)

13

2012/C 184/25

Mål T-150/12: Talan väckt den 2 april 2012 — Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen

13

2012/C 184/26

Mål T-153/12: Talan väckt den 5 april 2012 — Microsoft mot harmoniseringsbyrån — Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

Mål T-157/12: Talan väckt den 5 april 2012 — IFP Énergies nouvelles mot kommissionen

15

2012/C 184/28

Mål T-158/12: Talan väckt den 5 april 2012 — European Dynamics Belgium m.fl. mot Europeiska läkemedelsmyndigheten

15

2012/C 184/29

Mål T-160/12: Talan väckt den 10 april 2012 — Adler Modemärkte mot harmoniseringsbyrån — Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

Mål T-165/12: Talan väckt den 11 april 2012 — European Dynamics Luxembourg mot Europeiska kommissionen

17

2012/C 184/31

Mål T-167/12 P: Överklagande ingett den 4 april 2012 av Europeiska unionens råd av den dom som personaldomstolen meddelade den 8 februari 2012 i mål F-23/11, AY mot rådet

17

2012/C 184/32

Mål T-171/12: Talan väckt den 12 april 2012 — Peri GmbH mot harmoniseringsbyrån (formen på en spännanordning)

18

2012/C 184/33

Mål T-174/12: Talan väckt den 17 april 2012 — Syrian Lebanese Commercial Bank mot rådet

18

2012/C 184/34

Mål T-179/12: Talan väckt den 20 april 2012 — Wirtgen mot harmoniseringsbyrån (formen av en mejselhållare)

19

2012/C 184/35

Mål T-513/08 P: Tribunalens beslut av den 27 april 2012 — Kommissionen mot Smadja

19

2012/C 184/36

Mål T-183/09: Tribunalens beslut av den 27 april 2012 — Spa Monopole mot Harmoniseringsbyrån — Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

Mål T-163/10: Tribunalens beslut av den 20 april 2012 — Entegris mot OHMI — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

Mål T-318/10: Tribunalens beslut av den 3 maj 2012 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano e.a. mot Kommissonen

19

2012/C 184/39

Mål T-457/10: Tribunalens beslut av den 10 maj 2012 — Portugal mot kommissionen

20

2012/C 184/40

Mål T-339/11: Tribunalens beslut av den 2 maj 2012 — Spanien mot Kommissionen

20

2012/C 184/41

Mål T-526/11: Tribunalens beslut av den 30 april 2012 — Igcar Chemicals mot ECHA

20

2012/C 184/42

Mål T-561/11: Tribunalens beslut av den 3 maj 2012 — Nycomed/OHMI mot Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

Personaldomstolen

2012/C 184/43

Mål F-50/11: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 april 2012 — Buxton mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Tilldelning av meritpoäng — Betygsrapport — Deltidsarbete — Likabehandling)

21

2012/C 184/44

Mål F-108/11: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 25 april 2012 — Oprea mot kommissionen (Personalmål — Allmänt uttagningsprov — Avslag på ansökan om att få delta i uttagningsprovet — Administrativt förfarande — Oegentligheter — Uppenbart att talan ska avvisas)

21

2012/C 184/45

Mål F-2/12: Talan väckt den 9 januari 2012 — ZZ mot kommissionen och EMA

21

2012/C 184/46

Mål F-6/12: Talan väckt den 11 januari 2012 — ZZ mot Europeiska kommissionen

22

2012/C 184/47

Mål F-26/12: Talan väckt den 23 februari 2012 — ZZ mot ECB

22

2012/C 184/48

Mål F-27/12: Talan väckt den 24 februari 2012 — ZZ mot kommissionen

22

2012/C 184/49

Mål F-33/12: Talan väckt den 9 mars 2012 — ZZ mot ERCEA

23

2012/C 184/50

Mål F-34/12: Talan väckt den 13 mars 2012 — ZZ mot kommissionen

23

2012/C 184/51

Mål F-36/12: Talan väckt den 15 mars 2012 — ZZ mot EIB

23

2012/C 184/52

Mål F-37/12: Talan väckt den 16 mars 2012 — ZZ mot EIB

24

2012/C 184/53

Mål F-40/12: Talan väckt den 20 mars 2012 — ZZ mot EASA

24

2012/C 184/54

Mål F-42/12: Talan väckt den 26 mars 2012 — ZZ mot kommissionen

25

2012/C 184/55

Mål F-44/12: Talan väckt den 2 april 2012 — ZZ och ZZ mot kommissionen

25

2012/C 184/56

Mål F-46/12: Talan väckt den 23 april 2012 — ZZ mot kommissionen

25

2012/C 184/57

Mål F-15/12: Personaldomstolens beslut av den 20 april 2012 — Collado mot Commission

25

SV