ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.051.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 51

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången
27 februari 2010

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Domstolen

2010/C 051/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 37, 13.2.2010

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2010/C 051/02

Mål C-284/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Finland (Fördragsbrott — Tullfri import av militär utrustning)

2

2010/C 051/03

Mål C-294/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige (Fördragsbrott — Tullfri import av militär utrustning och varor med både civil och militär användning)

3

2010/C 051/04

Mål C-372/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Tullfri import av militär utrustning)

3

2010/C 051/05

Mål C-387/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Tullfri import av utrustning med både civil och militär användning)

4

2010/C 051/06

Mål C-409/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Tullfri import av militär utrustning)

5

2010/C 051/07

Mål C-461/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark (Fördragsbrott — Tullfri import av militär utrustning)

5

2010/C 051/08

Mål C-239/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Tullfri import av militär utrustning)

6

2010/C 051/09

Mål C-45/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 23 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Brussel, Belgien) — Spector Photo Group NV och Chris Van Raemdonck mot Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) (Direktiv 2003/6 — Insiderhandel — Utnyttjande av insiderinformation — Påföljder — Villkor)

6

2010/C 051/10

Mål C-227/08: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Salamanca, Spanien) — Eva Martín Martín mot EDP Editores SL (Direktiv 85/577/EEG — Artikel 4 — Konsumentskydd — Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler — Rätt att häva avtalet — Näringsidkarens upplysningsplikt — Avtalet är ogiltigt — Lämpliga bestämmelser)

7

2010/C 051/11

Mål C-248/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Förordning (EG) nr 1774/2002 — Artiklarna 4.2 a, 4.2 c, 5.2 c, 6.2 b, 10–15, 17, 18 och 26 — Animaliska biprodukter — Avfall — Nedgrävning utan föregående bearbetning — Brist på officiella kontroller — Anläggningar för säker hantering av animaliska biprodukter — Jordbruksföretag — Tillstånd saknas — Förbränning av specificerat riskmaterial — Lämpliga processer saknas)

8

2010/C 051/12

Mål C-305/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare (CoNISMa) mot Regione Marche (Offentlig upphandling av tjänster — Direktiv 2004/18 — Begreppen entreprenör, varuleverantör och tjänsteleverantör — Begreppet ekonomisk aktör — Universitet och forskningsinstitut — Sammanslutning (consorzio) som utgörs av universitet och statliga myndigheter — Huvudsakligt syfte enligt stadgarna är inte att skapa vinst — Rätt att delta i ett upphandlingsförfarande)

8

2010/C 051/13

Mål C-376/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italien) — Serrantoni Srl, Consortio stabile edili scrl mot Comune di Milano (Offentlig upphandling av byggentreprenader — Direktiv 2004/18/EG — Artiklarna 43 EG och 49 EG — Principen om likabehandling — Konsortier — Förbud för ett ”consorzio stabile” (fast konsortium) och ett företag som ingår i nämnda konsortium att delta med konkurrerande anbud i samma upphandling)

9

2010/C 051/14

Förenade målen C-410/08–C-412/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland) — Swiss Caps AG mot Hauptzollamt Singen (Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Tullklassificering — Numren 1515, 1517, 2106 och 3004 — Gelatinkapslar — Fisk-, vetegrodds- och svartkumminolja — Begreppet förpackning och förpackningsmaterial)

9

2010/C 051/15

Mål C-455/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Irland (Fördragsbrott — Direktiven 89/665/EEG och 92/13/EEG — Offentlig upphandling av varor och byggentreprenader — Prövning av ett beslut om tilldelning av kontrakt — Garanti för effektiv prövning — Minimifrist som ska iakttas mellan underrättelsen till uteslutna anbudsgivare om tilldelning av ett kontrakt och tidpunkten för undertecknande av kontraktet)

10

2010/C 051/16

Mål C-505/08: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Direktiv 2005/36/EG — Erkännande av yrkeskvalifikationer — Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

11

2010/C 051/17

Mål C-586/08: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale del Lazio) — Angelo Rubino mot Ministero dell'Università e della Ricerca (Direktiv 2005/36/EG — Erkännande av examensbevis — Begreppet ”reglerat yrke” — Urval av ett förutbestämt antal personer på grundval av en jämförande bedömning och tillerkännande av behörighet med begränsad giltighetstid — Nationell vetenskaplig behörighet — Universitetslärare)

11

2010/C 051/18

Mål C-120/09: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Direktiv 1999/31/EG — Deponering av avfall — Begreppen ”underjordsförvar”, ”deponigas” och ”eluat” — Skyldighet att fastställa riktvärdes-/gränsvärdesnivåer över vilka en deponi kan anses ha betydande negativa verkningar för grundvattenkvaliteten — Underlåtenhet att inom föreskriven tid införliva avseende regionen Vallonien)

12

2010/C 051/19

Förenade målen C-450/07 och C-451/07: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 9 november 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italien) — Roche SpA (C-450/07), Federazione nazionale unitaria dei Titolari di Farmacia italiani (Federfarma) (C-451/07) mot Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Artikel 104.3 fösta stycket i rättegångsreglerna — Direktiv 89/105/EEG — Insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel — Artikel 4 — Prisstopp — Prissänkning)

12

2010/C 051/20

Mål C-281/08 P: Domstolens beslut av den 24 november 2009 — Landtag Schleswig-Holstein mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Partsbehörigheten för ett regionalt parlament)

13

2010/C 051/21

Mål C-353/08: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 9 november 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italien) — A. Menarini — Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, FIRMA Srl, Laboratori Guidotti SpA, Menarini International Operations Luxembourg SA, Istituto Lusofarmaco d’Italia SpA, Malesi Istituto Farmacobiologico SpA mot Ministero della Salute, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Direktiv 89/105/EEG — Insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel — Artikel 4.1 — Prisstopp — Prissänkning)

13

2010/C 051/22

Mål C-553/08 P: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 2 december 2009 — Powerserv Personalservice GmbH, tidigare Manpower Personalservice GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Manpower Inc. (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artiklarna 7.1 c, 51.1 och 51.2 — Ansökan om ogiltighetsförklaring — Anslutningsöverklagande — Gemenskapsordmärket MANPOWER — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning)

14

2010/C 051/23

Förenade målen C-561/08 P och C-4/09 P: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 23 oktober 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos mot Europeiska gemenskapernas kommission (C-4/09 P) (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställd — Ett tidsbegränsat anställningsavtal har inte förnyats)

15

2010/C 051/24

Mål C-85/09 P: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 29 oktober 2009 — Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Talan om ersättning för skada som vållats av kommissionens passivitet med avseende på tillämpningen av direktiv 93/42/EEG — Avsaknad av kausalitetssamband mellan den påstådda passiviteten och den skada som sökanden lidit avseende försäljningen av defekta digitala termometrar — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

15

2010/C 051/25

Mål C-143/09: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 17 september 2009 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Bíróság — Republiken Ungern) — Pannon GSM Távközlési Rt. mot Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Anslutning till Europeiska unionen — Direktiv 2002/22/EG — Tillämpning i tiden — Domstolens behörighet)

16

2010/C 051/26

Mål C-198/09: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 9 november 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italien) — IFB Stroder Srl mot Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Direktiv 89/105/EEG — Insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel — Artikel 4 — Prisstopp — Prissänkning)

16

2010/C 051/27

Mål C-333/09: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 27 november 2009 (begäran om förhandsavgörande från Conseil de Prud'hommes de Caen — Frankrike) — Sophie Noël mot SCP Brouard Daude, likvidator vid likvidationen av Pronuptia Boutiques Province SA, och Centre de Gestion et d’Étude AGS IDF EST (Begäran om förhandsavgörande — Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna — Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter — Principen om likabehandling — Uppsägning av ekonomiska skäl — Anknytning till gemenskapsrätten saknas — Uppenbart at domstolen saknar behörighet)

17

2010/C 051/28

Mål C-443/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tibunale Ordinario di Cosenza den 13 november 2009 — C.C.I.A.A. di Cosenza mot Grillo Star srl Fallimento

18

2010/C 051/29

Mål C-504/09 P: Överklagande ingett den 4 december 2009 av Europeiska kommissionen av den dom som förstainstansrätten meddelade den 23 september 2009 i mål T-183/07, Republiken Polen mot kommissionen

18

2010/C 051/30

Mål C-517/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (Belgien) den 11 december 2009 — RTL Belgium SA (tidigare TVI SA)

19

2010/C 051/31

Mål C-522/09: Talan väckt den 15 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Rumänien

20

2010/C 051/32

Mål C-525/09: Talan väckt den 17 december 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

21

2010/C 051/33

Mål C-526/09: Talan väckt den 17 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

21

2010/C 051/34

Mål C-529/09: Talan väckt den 18 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

21

2010/C 051/35

Mål C-531/09: Talan väckt den 18 december 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

22

2010/C 051/36

Mål C-532/09 P: Överklagande ingett den 18 december 2009 av Vladimir Ivanov av det beslut som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 30 september 2009 i mål T-166/08, Ivanov mot kommissionen

22

2010/C 051/37

Mål C-533/09: Talan väckt den 18 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

23

2010/C 051/38

Mål C-538/09: Talan väckt den 21 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien

23

2010/C 051/39

Mål C-539/09: Talan väckt den 21 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland

24

2010/C 051/40

Mål C-540/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Regeringsrätten (Sverige) den 21 december 2009 — Skandinaviska Enskilda Banken AB Momsgrupp/Skatteverket

24

2010/C 051/41

Mål C-544/09 P: Överklagande ingett den 22 december 2009 av Förbundsrepubliken Tyskland av den dom som förstainstansrätten (sjunde avdelningen) meddelade den 6 oktober 2009 i mål T-21/06, Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission

25

2010/C 051/42

Mål C-553/09 P: Överklagande ingett den 23 december 2009 av BCS SpA av den dom som förstainstansrätten (åttonde avdelningen) meddelade den 28 oktober 2009 i mål T-137/08, BCS SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

26

2010/C 051/43

Mål C-40/10: Talan väckt den 25 januari 2010 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd

27

2010/C 051/44

Mål C-466/08: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 17 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Cypern

27

2010/C 051/45

Mål C-544/08: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens åttonde avdelning av den 4 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien

27

2010/C 051/46

Mål C-548/08: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens åttonde avdelning av den 12 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Sverige

28

2010/C 051/47

Mål C-15/09: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens femte avdelning av den 26 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien

28

2010/C 051/48

Mål C-42/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 2 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

28

2010/C 051/49

Mål C-171/09: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens åttonde avdelning av den 2 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike

28

2010/C 051/50

Mål C-183/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 30 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

28

2010/C 051/51

Mål C-184/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 20 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

28

2010/C 051/52

Mål C-192/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

28

2010/C 051/53

Mål C-206/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 18 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

29

2010/C 051/54

Mål C-207/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 7 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien

29

2010/C 051/55

Mål C-220/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 12 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

29

2010/C 051/56

Mål C-252/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

29

Tribunalen

2010/C 051/57

Förenade målen T-355/04 och T-446/04: Förstainstansrättens dom av den 19 januari 2010 — Co-Frutta mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende gemenskapsmarknaden för import av bananer — Underförstått beslut följt av uttryckligt beslut om vägran att ge tillgång — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen — Iakttagande av frister — Föregående medgivande av medlemsstaten — Motiveringsskyldighet)

30

2010/C 051/58

Mål T-252/07, 271/07 och 272/07: Tribunalens dom av den 20 januari 2010 — Sungro m.fl. mot rådet och kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Gemensam jordbrukspolitik — Ändring av gemenskapens stödsystem för bomull — Kapitel 10a i avdelning IV i förordning (EG) nr 1782/2003, vilket infördes genom artikel 1.20 i förordning (EG) nr 864/2004 — Ogiltigförklaring av de aktuella bestämmelserna genom en dom av domstolen — Orsakssamband)

30

2010/C 051/59

Mål T-460/07: Tribunalens dom av den 20 januari 2010 — Nokia mot harmoniseringsbyrån — Medion (LIFE BLOG) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket LIFE BLOG — Det äldre nationella ordmärket LIFE — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) — Delvist avslag på registreringsansökan)

31

2010/C 051/60

Mål T-355/08: Förstainstansrättens dom av den 19 januari 2010 — De Fays mot kommissionen (Överklagande — Anslutningsöverklagande — Personalmål — Tjänstemän — Ledighet — Sjukskrivning — Läkarundersökning som styrker att det var fråga om otillåten frånvaro — Avdrag på den årliga ledigheten — Löneavdrag)

31

2010/C 051/61

Mål T-254/08: Tribunalens beslut av den 22 december 2009 — Associazione Giùlemanidallajuve mot Europeiska kommissionen (Påstådda överträdelser av artiklarna 81 EG och 82 EG — Klagomål — Passivitetstalan — Ställningstagande av kommissionen som medför att passiviteten har upphört — Anledning saknas att döma i saken)

32

2010/C 051/62

Mål T-71/09: Tribunalens beslut av den 5 januari 2010 — Química Atlântica mot Europeiska kommissionen (Passivitetstalan — Ställningstagande — Skadeståndstalan — Artikel 44.1 c i tribunalens rättegångsregler — Avvisning)

32

2010/C 051/63

Mål T-95/09 R II: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 januari 2010 — United Phosphorus mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Direktiv 91/414/EEG — Beslut om att inte ta upp napropamid i bilaga I till direktiv 91/414 — Förlängt uppskov med verkställigheten)

32

2010/C 051/64

Mål T-446/09 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 januari 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Life-programmet — Återbetalning av en del av de utbetalade beloppen — Återbetalningskrav — Debetnota — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ekonomisk skada — Särskilda omständigheter — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

33

2010/C 051/65

Mål T-464/09: Talan väckt den 20 november 2009 — Kommissionen mot New Acoustic Music Association och Anna Hildur Hildibrandsdottir

33

2010/C 051/66

Mål T-486/09: Talan väckt den 4 december 2009 — Republiken Polen mot Europeiska kommissionen

34

2010/C 051/67

Mål T-498/09 P: Överklagande ingett den 9 december 2009 av Petrus Kerstens av den dom som personaldomstolen meddelade den 29 september 2009 i mål F-102/07, Kerstens mot Kommissionen

35

2010/C 051/68

Mål T-502/09: Talan väckt den 11 december 2009 — Inovis mot harmoniseringsbyrån — Sonaecom (INOVIS)

35

2010/C 051/69

Mål T-503/09: Talan väckt den 16 december 2009 — Cybergun mot harmoniseringsbyrån — Umarex Sportwaffen (AK 47)

36

2010/C 051/70

Mål T-505/09: Talan väckt den 16 december 2009 — Carlyle mot harmoniseringsbyrån — Mascha & Regner Consulting (CAFE CARLYLE)

36

2010/C 051/71

Mål T-506/09: Talan väckt den 16 december 2009 — Carlyle mot harmoniseringsbyrån — Mascha & Regner Consulting (THE CARLYLE)

37

2010/C 051/72

Mål T-513/09: Talan väckt den 22 december 2009 — Baena Grupo mot harmoniseringsbyrån — Neuman och Galdeano del Sel (formgivning)

37

2010/C 051/73

Mål T-514/09: Talan väckt den 31 december 2009 — De Post mot kommissionen

38

2010/C 051/74

Mål T-515/09 P: Överklagande ingett den 21 december 2009 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 7 oktober 2009 i mål F-3/08, Marcuccio mot kommissionen

39

2010/C 051/75

Mål T-516/09 P: Överklagande ingett den 21 december 2009 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 7 oktober 2009 i mål F-122/07, Marcuccio mot kommissionen

40

2010/C 051/76

Mål T-517/09: Talan väckt den 21 december 2009 — Alstom mot Europeiska kommissionen

40

2010/C 051/77

Mål T-519/09: Talan väckt den 23 december 2009 — Toshiba mot kommissionen

41

2010/C 051/78

Mål T-521/09: Talan väckt den 21 december 2009 — Areva T&D mot kommissionen

42

2010/C 051/79

Mål T-522/09: Talan väckt den 21 december 2009 — Gemmi Furs mot harmoniseringsbyrån — Lemmi-Fashion (GEMMI)

43

2010/C 051/80

Mål T-523/09: Talan väckt den 23 december 2009 — Smart Technologies mot harmoniseringsbyrån (WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH)

44

2010/C 051/81

Mål T-524/09: Talan väckt den 24 december 2009 — Meredith mot harmoniseringsbyrån (BETTER HOMES AND GARDENS)

44

2010/C 051/82

Mål T-528/09: Talan väckt den 30 december 2009 — Hubei Xinyegang Steel mot rådet

45

2010/C 051/83

Mål T-2/10: Talan väckt den 5 januari 2010 — De Lucia mot harmoniseringsbyrån — Galbani (De Lucia/La natura pratica del gusto)

45

2010/C 051/84

Mål T-4/10: Talan väckt den 7 januari 2010 — Al Saadi mot kommissionen

46

2010/C 051/85

Mål T-6/10: Talan väckt den 11 januari 2010 — Sviluppo Globale mot kommissionen

47

2010/C 051/86

Mål T-219/09: Tribunalens beslut av den 18 december 2009 — Balfe m.fl. mot parlamentet

48

2010/C 051/87

Mål T-245/09: Förstainstansrättens beslut av den 5 januari 2010 — Shell Hellas mot kommissionen

48

2010/C 051/88

Mål T-251/09: Tribunalens beslut av den 5 januari 2010 — Société des Pétroles Shell mot kommissionen

48

2010/C 051/89

Mål T-438/09: Förstainstansrättens beslut av den 14 december 2009 — Serifo mot kommissionen och Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur

48

SV