19.4.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 109/30

(1)

Rådets ställföreträdande generalsekreterare har genom rådets beslut 1999/870/EG (1) och beslut 2007/149/EG (2) bemyndigats att inom ramen för Schengenregelverkets införlivande i Europeiska unionen företräda vissa medlemsstater i syfte att ingå avtal om installation och drift av kommunikationsinfrastrukturen för Schengensammanhang (Sisnet) samt att förvalta dessa avtal, i avvaktan på överföringen till en kommunikationsinfrastruktur som sköts av Europeiska gemenskapen.

(2)

De finansiella åtaganden som följer av dessa avtal täcks av en särskild budget (nedan kallad Sisnetbudgeten) för finansiering av den kommunikationsinfrastruktur som avses i dessa rådsbeslut.

(3)

Schweiziska edsförbundet kommer att delta i de av Schengenregelverkets bestämmelser som rör Schengens informationssystem från och med en tidpunkt som rådet ska fastställa i enlighet med artikel 15.1 i avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (3).

(4)

Från och med denna tidpunkt bör Schweiziska edsförbundet delta i Sisnetbudgeten.

1.

Artikel 25.1 ska ersättas med följande:

”1.   Budgetinkomsterna ska utgöras av finansiella bidrag från följande medlemsstater: Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike samt Island, Norge och Schweiz.”

2.

Artikel 26 ska ersättas med följande:

”Artikel 26

De stater som avses i artikel 25 ska ställa sina finansiella bidrag till ställföreträdande generalsekreterarens förfogande.

Bidragsfördelningen mellan å ena sidan de medlemsstater som avses i artikel 25 och å andra sidan Island, Norge och Schweiz, ska fastställas varje år på grundval av de berörda medlemsstaternas och Islands, Norges och Schweiz del av den totala bruttonationalprodukten (BNP) för föregående år för alla de stater som avses i artikel 25. Bidragsfördelningen mellan de berörda medlemsstaterna ska fastställas varje år efter avdrag av Islands, Norges och Schweiz bidrag i förhållande till dessa medlemsstaters del i Europeiska gemenskapernas totala momsmedel, som den har fastställts vid den senaste ändringen av unionens budget under det föregående budgetåret.

De extra kostnader som föranleds av att kommunikationsinfrastrukturen utsträcks till Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern ska inte bäras av Förenade kungariket eller Irland.”

3.

I artikel 28 ska följande punkt läggas till:

”4.   Med avvikelse från vad som sägs i punkt 1 och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 49 ska Schweiz betala sitt första bidrag senast den 1 juli 2008.”