Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006E0998R(02)

    Rättelse till rådets gemensamma åtgärd 2006/998/GUSP av den 21 december 2006 om ändring av gemensam åtgärd 2001/555/GUSP om inrättande av Europeiska unionens satellitcentrum ( EUT L 405 av den 30.12.2006 . Rättad version i EUT L 29 av den 3.2.2007, s. 23 )

    EUT L 140, 1.6.2007, p. 58–58 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2006/998/corrigendum/2007-06-01/oj

    1.6.2007   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 140/58


    Rättelse till rådets gemensamma åtgärd 2006/998/GUSP av den 21 december 2006 om ändring av gemensam åtgärd 2001/555/GUSP om inrättande av Europeiska unionens satellitcentrum

    ( Europeiska unionens officiella tidning L 405 av den 30 december 2006 . Rättad version i Europeiska unionens officiella tidning L 29 av den 3 februari 2007, s. 23 )

    Hänvisningarna nedan hänför sig till offentliggörandet i EUT L 29/2007:

    På sidan 25 skall följande punkt läggas till:

    ”11.

    I hela texten skall hänvisningar till artikel 2 tolkas på följande sätt:

    a)

    I artikel 5.1 skall hänvisningarna till artikel 2.1, 2.3 och 2.4 ersättas med hänvisningar till artikel 2.1, 2.2 ii respektive 2.2 iii.

    b)

    I artikel 5.3 skall hänvisningen till artikel 2.2 ersättas med en hänvisning till artikel 2.2 i.

    c)

    i artikel 20 andra stycket skall hänvisningen till artikel 2.2 ersättas med en hänvisning till artikel 2.2 i.

    d)

    I artikel 20 tredje stycket skall hänvisningarna till artikel 2.2, 2.3 och 2.4 ersättas med en hänvisning till artikel 2.2.

    e)

    I artikel 3.1 i bilagan skall hänvisningen till artikel 2.3 ersättas med en hänvisning till artikel 2.2 ii.

    f)

    I artikel 5.3 i bilagan skall hänvisningarna till artikel 2.2, 2.3 och 2.4 ersättas med en hänvisning till artikel 2.2.”


    Top