bulgarisk specialutgåva: Område 18 Volym 006 s. 18 - 18
rumänsk specialutgåva: Område 18 Volym 006 s. 18 - 18
Kroatisk specialutgåva: Område 18 Volym 005 s. 41 - 41
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0675
Council Decision 2006/675/CFSP of 10 August 2006 concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
Rådets beslut 2006/675/GUSP av den 10 augusti 2006 om ett bidrag från Schweiziska edsförbundet till Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC) under valprocessen (Operation EUFOR RD Congo)
Rådets beslut 2006/675/GUSP av den 10 augusti 2006 om ett bidrag från Schweiziska edsförbundet till Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC) under valprocessen (Operation EUFOR RD Congo)
EUT L 276, 7.10.2006, p. 109–109
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 200M, 1.8.2007, p. 14–14
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.10.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 276/109 |
RÅDETS BESLUT 2006/675/GUSP
av den 10 augusti 2006
om ett bidrag från Schweiziska edsförbundet till Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC) under valprocessen (Operation EUFOR RD Congo)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 13.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 25.3 tredje stycket i fördraget och i överensstämmelse med artikel 10.2 i rådets gemensamma åtgärd 2006/319/GUSP av den 27 april 2006 om Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC) under valprocessen (1) antog kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den 30 maj 2006 beslut MONUC SPT/1/2006 (2) och beslut MONUC SPT/2/2006 (3). |
|
(2) |
På rekommendation från EU:s operationschef och Europeiska unionens militära kommitté (EUMC) om ett bidrag från Schweiziska edsförbundet bör bidraget från Schweiziska edsförbundet godtas. |
|
(3) |
I enlighet med artikel 6 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, deltar Danmark inte i utarbetandet och genomförandet av sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har försvarsmässiga konsekvenser. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Schweiziska edsförbundets erbjudande om ett bidrag till operation EUFOR RD Congo antas härmed.
2. Schweiziska edsförbundet skall företrädas i den kommitté bestående av de bidragande länderna som inrättas genom beslut MONUC SPT/2/2006.
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Artikel 3
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 10 augusti 2006.
På rådets vägnar
E. TUOMIOJA
Ordförande
(1) EUT L 116, 29.4.2006, s. 98.
(2) EUT L 197, 19.7.2006, s. 14.
(3) EUT L 194, 14.7.2006, s. 31.