This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0021
2003/21/EC: Commission Decision of 30 December 2002 amending Decision 2002/673/EC approving the programmes for the implementation of Member States' surveys for avian influenza in poultry and wild birds (notified under document number C(2002) 5488)
2003/21/EG: Kommissionens beslut av den 30 december 2002 om ändring av beslut 2002/673/EG av den 22 augusti 2002 om godkännande av program för genomförande av medlemsstaternas undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar [delgivet med nr K(2002) 5488]
2003/21/EG: Kommissionens beslut av den 30 december 2002 om ändring av beslut 2002/673/EG av den 22 augusti 2002 om godkännande av program för genomförande av medlemsstaternas undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar [delgivet med nr K(2002) 5488]
EGT L 8, 14.1.2003, p. 37–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2003
2003/21/EG: Kommissionens beslut av den 30 december 2002 om ändring av beslut 2002/673/EG av den 22 augusti 2002 om godkännande av program för genomförande av medlemsstaternas undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar [delgivet med nr K(2002) 5488]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 008 , 14/01/2003 s. 0037 - 0039
Kommissionens beslut av den 30 december 2002 om ändring av beslut 2002/673/EG av den 22 augusti 2002 om godkännande av program för genomförande av medlemsstaternas undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar [delgivet med nr K(2002) 5488] (2003/21/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom beslut 2001/572/EG(2), särskilt artikel 20 i detta, och av följande skäl: (1) I beslut 90/424/EEG ges föreskrifter om finansiellt stöd från gemenskapen för att genomföra tekniska och vetenskapliga åtgärder för att utveckla gemenskapens veterinärmedicinska lagstiftning och för utbildning i veterinärmedicin. (2) I kommissionens beslut 2002/649/EG(3) beslöts om undersökningar av förekomsten av aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar i medlemsstaterna inklusive ekonomiskt bidrag från gemenskapen på 50 % av de kostnader som medlemsstaterna ådrar sig för att samla in och anlysera prover upp till ett tak på 500000 euro för alla medlemsstaterna tillsammans. (3) I kommissionens beslut 2002/673/EG(4) godkändes medlemsstaternas program och standardformulär fastställdes för att rapportera resultaten av undersökningarna och de kostnader som har uppstått i medlemsstaterna för att genomföra programmen. (4) Alla medlemsstater har nu lämnat in sina program och dessa har studerats av kommissionen och av en expert från gemenskapens referenslaboratorium. (5) Beslut 2002/673/EG bör därför ändras så att medlemsstaternas program officiellt godkänns och så att där anges det ekonomiska bidrag som gemenskapen har beviljat till vart och ett av programmen. (6) Sista dag för att lämna in rapporter över resultaten av undersökningarna bör skjutas upp till den 15 oktober 2003 för att dessa bättre skall täcka undersökningarna av vilda fåglar. (7) Det här tillfället bör också tas att ändra en tabell som skall användas för medlemsstaternas rapportering av resultaten av undersökningarna när det gäller de olika slagen av fjäderfä som har testats och att korrigera ett fel i den tabellen. (8) De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2002/673/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.3 skall "den 30 september 2003" ersättas med "den 15 oktober 2003". 2. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till det här beslutet. 3. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 december 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16. (3) EGT L 213, 9.8.2002, s. 38. (4) EGT L 228, 24.8.2002, s. 27. BILAGA I Förteckning över medlemsstater för vilka program för undersökningar av aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar har godkänts >Plats för tabell> BILAGA II >PIC FILE= "L_2003008SV.003902.TIF">