tjeckisk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
estnisk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
lettisk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
litauisk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
maltesisk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
polsk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
slovakisk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
slovensk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
bulgarisk specialutgåva: Område 13 Volym 038 s. 150 - 151
rumänsk specialutgåva: Område 13 Volym 038 s. 150 - 151
Kroatisk specialutgåva: Område 13 Volym 030 s. 165 - 166
Magyar
Select your language
Official EU languages:
Hozzáférés az európai uniós joghoz
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet:
Részletes keresés
Dokumentum 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
2002/840/EG: Kommissionens beslut av den 23 oktober 2002 om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 3994]
2002/840/EG: Kommissionens beslut av den 23 oktober 2002 om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 3994]
EGT L 287, 25.10.2002., 40—41. o.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Andra specialutgåvor
(CS, ET, LV, LT, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
ungersk specialutgåva Område 13 Volym 030 s. 529 - 530
Hatályos: Ez a jogi aktus módosult. Jelenlegi egységes szerkezetbe foglalt változat: 28/01/2022
Nyelv
HTML
PDF
Hivatalos Lap
|
25.10.2002 |
SV |
Europeiska gemenskapernas officiella tidning |
L 287/40 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 23 oktober 2002
om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land
[delgivet med nr K(2002) 3994]
(Text av betydelse för EES)
(2002/840/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning (1), särskilt artikel 9.2 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt direktiv 1999/2/EG får ett livsmedel som har behandlats med joniserande strålning importeras från ett tredje land endast om det har behandlats i en bestrålningsanläggning som har godkänts av gemenskapen. |
|
(2) |
Kommissionen har fått en ansökan från tre bestrålningsanläggningar i Sydafrika och en i Ungern via deras behöriga myndigheter. Kommissionens experter har inspekterat bestrålningsanläggningarna för att kontrollera om de uppfyller kraven i direktiv 1999/2/EG, särskilt om det vid offentlig kontroll säkerställs att kraven i artikel 7 i det direktivet uppfylls. |
|
(3) |
Anläggningarna i Sydafrika och Ungern uppfyllde de flesta av kraven i direktiv 1999/2/EG. De brister som kommissionen konstaterade har åtgärdats på lämpligt sätt av Sydafrikas och Ungerns behöriga myndigheter. Den förteckning som skall antas genom detta beslut bör regelbundet ses över. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den förteckning över bestrålningsanläggningar enligt artikel 9.2 i direktiv 1999/2/EG skall vara den som fastställs i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2002.
På kommissionens vägnar
David BYRNE
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 66, 13.3.1999, s. 16.
BILAGA
Förteckning över bestrålningsanläggningar i tredje land som godkänts av gemenskapen
Referensnummer: EU-AIF 01-2002
|
HEPRO Cape (Pty) Ltd |
|
6 Ferrule Avenue |
|
Montague Gardens |
|
Milnerton 7441 |
|
Western Cape |
|
Sydafrika |
|
Tfn (27-21) 551 24 40 |
|
Fax (27-21) 551 17 66 |
Referensnummer: EU-AIF 02-2002
|
Gammaster South Africa (Pty) Ltd |
|
PO Box 3219 |
|
5 Waterpas Street |
|
Isando Extension 3 |
|
Kempton Park 1620 |
|
Johannesburg |
|
Sydafrika |
|
Tfn (27-11) 974 88 51 |
|
Fax (27-11) 974 89 86 |
Referensnummer: EU-AIF 03-2002
|
Gamwave (Pty) Ltd |
|
PO Box 26406 |
|
Isipingo Beach |
|
Durban 4115 |
|
Kwazulu-Natal |
|
Sydafrika |
|
Tfn (27-31) 902 88 90 |
|
Fax (27-31) 912 17 04 |
Referensnummer: EU-AIF 04-2002
|
Agroster Besugárzó Részvénytársaság |
|
Budapest X |
|
Jászberényi út 5 |
|
H-1106 |
|
Tfn (36-1) 262 19 22 |
|
Fax (36-1) 262 19 22 |