Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998S2124

    Kommissionens beslut nr 2124/98/EKSG av den 2 oktober 1998 om ändring av bilaga IV till beslut nr 2136/97/EKSG om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen

    EGT L 268, 3.10.1998, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/10/1999; tyst upphävande genom 399S2235

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/2124/oj

    31998S2124

    Kommissionens beslut nr 2124/98/EKSG av den 2 oktober 1998 om ändring av bilaga IV till beslut nr 2136/97/EKSG om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 268 , 03/10/1998 s. 0031 - 0032


    KOMMISSIONENS BESLUT nr 2124/98/EKSG av den 2 oktober 1998 om ändring av bilaga IV till beslut nr 2136/97/EKSG om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen,

    med beaktande av kommissionens beslut nr 2136/97/EKSG av den 12 september 1997 om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen (nedan kallad Ryssland) (1), särskilt artikel 8 jämförd med artikel 7 i detta, och

    av följande skäl:

    I enlighet med artikel 3.4 i avtalet om handel med vissa stålprodukter (2) har Ryssland begärt att vissa kvantitativa begränsningar för 1998 skall föras över mellan olika produktgrupper om Europeiska kol- och stålgemenskapen har gett sitt samtycke till denna begäran.

    Bilaga IV till beslut nr 2136/97/EKSG måste därför ändras så att de ändrade kvantitativa begränsningarna kan tas i beaktande.

    Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas i enlighet med artikel 7 i beslut nr 2136/97/EKSG.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilaga IV till beslut nr 2136/97/EKSG skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.

    Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 1998.

    På kommissionens vägnar

    Leon BRITTAN

    Vice ordförande

    (1) EGT L 300, 4.11.1997, s. 15.

    (2) EGT L 300, 4.11.1997, s. 52.

    BILAGA

    "BILAGA IV

    >Plats för tabell>

    "

    Top