21997D0214(01)

BESLUT nr 3/96 AV BLANDADE EG-EFTA-KOMMITTÉN OM GEMENSAM TRANSITERING av den 5 december 1996 om ändring av artikel 50 i tillägg II till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (97/117/EG)

BLANDADE KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande, särskilt artikel 15.3 a i denna (1), och

med beaktande av följande:

Tillägg II till konventionen innehåller bland annat bestämmelser beträffande oegentligheter i samband med gemensam transitering.

Med anledning av mängden icke avslutade gemensamma transiteringar bör flera bevismedel införas, som främjar avslutandet av gemensamma transiteringar genom tillämpning av artikel 50 i tillägg II till konventionen av den 20 maj 1987.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 50 i tillägg II till konventionen skall ersättas med följande:

"Artikel 50

I de fall som avses i artikel 34.2 d i tillägg I skall, på ett för de behöriga myndigheterna tillfredsställande sätt, bevis på en T 1- eller T 2-transiterings regelmässighet lämnas på något av följande vis:

a) Genom uppvisandet av ett av de behöriga myndigheterna bestyrkt tulldokument eller kommersiellt dokument som bekräftar att de varor det gäller har uppvisats på bestämmelsekontoret eller, om artikel 111 tillämpas, lämnats till den godkände mottagaren. Dokumentet skall omfatta en identifiering av de nämnda varorna.

b) Genom uppvisandet av ett tulldokument om hänförande till ett tullförfarande i tredje land, eller en kopia eller fotokopia av ett sådant. Kopian eller fotokopian skall vara bestyrkt, antingen av det organ som viserat originaldokumentet eller av myndigheterna i det berörda tredje landet eller av myndigheterna i ett av länderna. Dokumentet skall omfatta en identifiering av de varor det gäller."

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 mars 1997.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 1996.

På blandade kommitténs vägnar

James CURRIE

Ordförande

(1) EGT nr L 226, 13.8.1987, s. 2.