This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0113
Case T-113/22: Judgment of the General Court of 22 March 2023 — Colombani v EEAS (Civil service — Officials — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations — Request for assistance — Refusal of the request — Article 24 of the Staff Regulations — Rights of the defence — Error of assessment — Misuse of powers — Amicable settlement — Lack of consent — Retroactive promotion decision)
Mål T-113/22: Tribunalens dom av den 22 mars 2023 – Colombani mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Begäran om bistånd – Avslag på begäran – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Rätten till försvar – Felaktig bedömning – Maktmissbruk – Förlikning – Vederbörligt samtycke – Bristande samtycke – Beslut om befordran med retroaktiv verkan)
Mål T-113/22: Tribunalens dom av den 22 mars 2023 – Colombani mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Begäran om bistånd – Avslag på begäran – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Rätten till försvar – Felaktig bedömning – Maktmissbruk – Förlikning – Vederbörligt samtycke – Bristande samtycke – Beslut om befordran med retroaktiv verkan)
EUT C 179, 22.5.2023, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 179/39 |
Tribunalens dom av den 22 mars 2023 – Colombani mot Europeiska utrikestjänsten
(Mål T-113/22) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Mobbning - Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna - Begäran om bistånd - Avslag på begäran - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Rätten till försvar - Felaktig bedömning - Maktmissbruk - Förlikning - Vederbörligt samtycke - Bristande samtycke - Beslut om befordran med retroaktiv verkan)
(2023/C 179/57)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Jean-Marc Colombani (Auderghem, Belgien) (ombud: advokaten N. de Montigny)
Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: R. Spáč och A. Ireland, biträdda av advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och L. Lence de Frutos)
Saken
Genom sin talan med stöd av artikel 270 FEUF yrkar sökanden för det första ogiltigförklaring av beslutet av den 15 juni 2021 genom vilket Europeiska utrikestjänsten delvis avslog hans ansökan om bistånd, som han lämnade in den 18 februari 2021 med stöd av artikel 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen, samt ogiltigförklaring av det förlikningsavtal som ingicks mellan parterna den 9 februari 2021 och det påstådda underförstådda beslutet att befordra honom till lönegrad AD 14 med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2018, som han fick kännedom om när hans lönebesked från maj 2021 överlämnades, och, för det andra, ersättning för den materiella och ideella skada som han lidit till följd av utrikestjänstens agerande.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Jean-Marc Colombani ska ersätta rättegångskostnaderna. |