This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0186
Case C-186/23: Action brought on 23 March 2023 — European Commission v Republic of Bulgaria
Mål C-186/23: Talan väckt den 23 mars 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien
Mål C-186/23: Talan väckt den 23 mars 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien
EUT C 179, 22.5.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 179/19 |
Talan väckt den 23 mars 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien
(Mål C-186/23)
(2023/C 179/29)
Rättegångsspråk: bulgariska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: Gr. Koleva och J. Samnadda)
Svarande: Republiken Bulgarien
Grunder och huvudargument
I Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/790 (1) av den 17 april 2019 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG fastställs regler som syftar till ytterligare harmonisering av den unionsrätt som är tillämplig på upphovsrätt och närstående rättigheter inom ramen för den inre marknaden, med särskild hänsyn till digital och gränsöverskridande användning av skyddat innehåll. Direktivet innehåller även bestämmelser om undantag från, och inskränkningar i, upphovsrätt och närstående rättigheter, om underlättande av licensiering samt bestämmelser som syftar till att säkerställa en välfungerande marknad för utnyttjande av verk och andra alster. Enligt artikel 29 i direktivet löpte medlemsstaternas frist för att införliva direktivet ut den 7 juni 2021. Enligt artikel 29.2 ”[ska] medlemsstaterna … till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv”.
Den 23 juni 2021 skickade kommissionen en formell underrättelse till Republiken Bulgarien. Den 19 maj 2022 skickade kommissionen ett motiverat yttrande. Likväl har det ännu inte vidtagits några åtgärder för att införliva direktivet, eller kommissionen har i vart fall inte underrättats om detta.
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen ska
|
1. |
fastställa att Republiken Bulgarien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 29 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/790 av den 17 april 2019 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG (nedan kallat direktivet) genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar, förordningar och administrativa författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, och genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana bestämmelser, |
|
2. |
förplikta Republiken Bulgarien att betala ett schablonbelopp till kommissionen, uppgående till det högsta av följande två belopp: 1. ett dagligt belopp om 1 800 euro multiplicerat med det antal dagar som förflyter från den dag då den i direktivet föreskrivna fristen för införlivande löpte ut till den dag då överträdelsen upphör eller, för det fall överträdelsen inte upphör, till den dag då dom meddelas i förevarande mål; 2. ett minsta schablonbelopp om 504 000 euro, |
|
3. |
för det fall det fördragsbrott som anges i punkt 1 fortfarande pågår den dag då dom meddelas i förevarande mål, förplikta Republiken Bulgarien att till kommissionen betala 10 800 euro i vite för varje dags försening från den dag då dom meddelas i förevarande mål och så länge denna stat åsidosätter sina skyldigheter enligt direktivet, |
|
4. |
förplikta Republiken Bulgarien att ersätta rättegångskostnaderna. |