This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0221
Case T-221/21: Judgment of the General Court of 30 November 2022 — Italy v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aid scheme — Financial corrections — Definition of ‘permanent grasslands’ — Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Article 5(3) of Delegated Regulation (EU) No 499/2014)
Mål T-221/21: Tribunalens dom av den 30 november 2022 – Italien mot kommissionen (EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Arealrelaterat stödsystem – Finansiella korrigeringar – Begreppet permanent gräsmark – Artikel 4.1 h i förordning (EU) nr 1307/2013 – Artikel 5.3 i delegerad förordning (EU) nr 499/2014)
Mål T-221/21: Tribunalens dom av den 30 november 2022 – Italien mot kommissionen (EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Arealrelaterat stödsystem – Finansiella korrigeringar – Begreppet permanent gräsmark – Artikel 4.1 h i förordning (EU) nr 1307/2013 – Artikel 5.3 i delegerad förordning (EU) nr 499/2014)
EUT C 35, 30.1.2023, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 35/50 |
Tribunalens dom av den 30 november 2022 – Italien mot kommissionen
(Mål T-221/21) (1)
(EGFJ och Ejflu - Utgifter som undantagits från finansiering - Arealrelaterat stödsystem - Finansiella korrigeringar - Begreppet permanent gräsmark - Artikel 4.1 h i förordning (EU) nr 1307/2013 - Artikel 5.3 i delegerad förordning (EU) nr 499/2014)
(2023/C 35/58)
Rättegångsspråk: italienska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av C. Gerardis, G. Rocchitta och E. Feola, avvocati dello Stato)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi, J. Aquilina och F. Moro)
Saken
Republiken Italien har genom sin talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF ansökt om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/261 av den 17 februari 2021 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 59, s. 10), i den del som avser vissa av dess utgifter.
Domslut
|
1) |
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/261 av den 17 februari 2021 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) ogiltigförklaras såvitt avser den del enligt vilken Republiken Italien ska göra en schablonkorrigering på 2 procent beträffande det arealstöd som Italien beviljats och som avser ett belopp om 67 368 272,99 euro för år 2017. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Republiken Italien och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |