ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CE2012.136.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 136E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången
11 maj 2012

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2010–2011
Sammanträdena den 18–20 januari 2011
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 108 E, 7.4.2011.
ANTAGNA TEXTER

Tisdagen den 18 januari 2011

2012/C 136E/01

Genomförande av det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd: en halvtidsöversyn och den fortsatta inriktningenEuropaparlamentets resolution av den 18 januari 2011 om genomförandet av det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd: halvtidsutvärdering av dess handlingsplan och framtidsutsikter (2010/2101(INI))

1

2012/C 136E/02

Erkännande av jordbruket som en strategisk sektor inom ramen för livsmedelsförsörjningEuropaparlamentets resolution av den 18 januari 2011 om erkännande av jordbruket som en strategisk sektor inom ramen för livsmedelsförsörjning (2010/2112(INI))

8

Onsdagen den 19 januari 2011

2012/C 136E/03

Frivilliga Flegt-partnerskapsavtalEuropaparlamentets resolution av den 19 januari 2011 om frivilliga partnerskapsavtal inom ramen för Flegt

16

2012/C 136E/04

Interimsavtal om partnerskap mellan EG och StillahavsstaternaEuropaparlamentets resolution av den 19 januari 2011 om interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Stillahavsstaterna

19

2012/C 136E/05

Internationella adoptioner i Europeiska unionenEuropaparlamentets resolution av den 19 januari 2011 om internationella adoptioner i Europeiska unionen

24

2012/C 136E/06

Stabiliserings- och associeringsavtal mellan EG och SerbienEuropaparlamentets resolution av den 19 januari 2011 om Serbiens europeiska integrationsprocess

27

2012/C 136E/07

Europeiskt initiativ rörande Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomarEuropaparlamentets resolution av den 19 januari 2011 om ett europeiskt initiativ rörande Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar (2010/2084(INI))

35

2012/C 136E/08

AstmainhalatorerEuropaparlamentets resolution av den 19 januari 2011 om framställning 0473/2008, ingiven av Christoph Klein (tysk medborgare), om kommissionens bristande uppföljning av ett konkurrensärende och vilken skada detta har åsamkat det berörda företaget

44

2012/C 136E/09

Situationen i Haiti ett år efter jordbävningen - humanitärt bistånd och återuppbyggnadEuropaparlamentets resolution av den 19 januari 2011 om situationen i Haiti ett år efter jordbävningen: humanitärt bistånd och återuppbyggnad

46

2012/C 136E/10

Brott mot yttrandefriheten och diskriminering utifrån sexuell läggning i LitauenEuropaparlamentets resolution av den 19 januari 2011 om brott mot yttrandefriheten och diskriminering på grund av sexuell läggning i Litauen

50

Torsdagen den 20 januari 2011

2012/C 136E/11

Situationen för kristna när det gäller religionsfrihetEuropaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om situationen för kristna när det gäller religionsfrihet

53

2012/C 136E/12

Situationen i VitrysslandEuropaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om situationen i Vitryssland

57

2012/C 136E/13

Rapport om konkurrenspolitiken 2009Europaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om rapporten om konkurrenspolitiken 2009 (2010/2137(INI))

60

2012/C 136E/14

En hållbar EU-politik för de nordligaste regionernaEuropaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om en hållbar EU-politik för de nordligaste regionerna (2009/2214(INI))

71

2012/C 136E/15

En EU-strategi för Svarta havetEuropaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om en EU-strategi för Svarta havet (2010/2087(INI))

81

2012/C 136E/16

Pakistan: mordet på guvernören i Punjab, Salmaan TaseerEuropaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om Pakistan, i synnerhet mordet på guvernör Salmaan Taseer

90

2012/C 136E/17

Brasilien: utlämning av Cesare BattistiEuropaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om Brasilien: utlämning av Cesare Battisti

94

2012/C 136E/18

Iran, särskilt fallet med Nasrin SotoudehEuropaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om Iran – fallet Nasrin Sotoudeh

95

REKOMMENDATIONER

Europaparlamentet

2012/C 136E/19

Ramavtal mellan EU och LibyenEuropaparlamentets rekommendation av den 20 januari 2011 till rådet med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om de pågående förhandlingarna om ett ramavtal mellan EU och Libyen (2010/2268(INI))

99

III   Förberedande akter

EUROPAPARLAMENTET

Tisdagen den 18 januari 2011

2012/C 136E/20

Fusioner av aktiebolag ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 18 januari 2011 om det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fusioner av aktiebolag (KOM(2010)0391 – C7-0209/2010 – 2008/0009(COD))

104

P7_TC1-COD(2008)0009
Europarlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 18 januari 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/…/EU om fusioner av aktiebolag (kodifiering)

105

2012/C 136E/21

Protokoll till Europa-Medelhavsavtalet mellan EG och Jordanien, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till EU ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 18 januari 2011 om utkastet till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (06903/2010 – C7-0384/2010 – 2007/0231(NLE))

105

2012/C 136E/22

Avtal EG/Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om luftfart ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 18 januari 2011 om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter (06646/2010 – C7-0103/2010 – 2008/0145(NLE))

106

2012/C 136E/23

Harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter ***IIEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 18 januari 2011 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (10753/3/2010 – C7-0267/2010 – 2008/0098(COD))

106

P7_TC2-COD(2008)0098
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 18 januari 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG

107

Onsdagen den 19 januari 2011

2012/C 136E/24

Patienternas rättigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård ***IIEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2011 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård (11038/2/2010 – C7-0266/2010 – 2008/0142(COD))

108

P7_TC2-COD(2008)0142
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 19 januari 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/…/EU om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård

109

2012/C 136E/25

Avtal EU/Republiken Kamerun om skogslagstiftningen ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2011 om utkastet till rådets beslut om ingående av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kamerun om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog (Flegt) samt import av trävaruprodukter till unionen (12796/2010 – C7-0339/2010 – 2010/0217(NLE))

109

2012/C 136E/26

Avtal EU/Republiken Kongo om skogslagstiftningen ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2011 om utkastet till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kongo om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog och import av trävaruprodukter till Europeiska unionen (Flegt) (10028/2010 – C7-0170/2010 – 2010/0062(NLE))

110

2012/C 136E/27

Interimsavtal om partnerskap mellan EG och Stillahavsstaterna ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2011 om utkastet till rådets beslut om ingående av interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (05078/2010 – C7-0036/2010 – 2008/0250(NLE))

110

2012/C 136E/28

Stabiliserings- och associeringsavtal EG/Serbien ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2011 om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (15619/1/2007 – C7-0341/2010 – 2007/0255(NLE))

111

SV