ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CE2012.136.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 136E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
11 ta' Mejju 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Il-Parlament Ewropew
SESSJONI 2010–2011
Dati tas-seduti: 18–20 ta' Jannar 2011
Il-Minuti ta' din is-sessjoni ġew ippubblikati fil-ĠU C 108 E, 7.4.2011.
TESTI ADOTTATI

It-Tlieta 18 ta’ Jannar 2011

2012/C 136E/01

L-implimentazzjoni tal-Konsensus Ewropew dwar l-għajnuna umanitarja: l-analiżi ta’ nofs it-term tal-Pjan ta’ Azzjoni tagħha u t-triq 'il quddiemRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Jannar 2011 dwar l-implimentazzjoni tal-Kunsens Ewropew dwar l-għajnuna umanitarja: l-analiżi ta’ nofs it-term tal-Pjan ta’ Azzjoni tagħha u t-triq 'il quddiem (2010/2101(INI))

1

2012/C 136E/02

Ir-rikonoxximent tal-agrikoltura bħala settur strateġiku fil-kuntest tas-sigurtà tal-ikelRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Jannar 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-agrikoltura bħala settur strateġiku fil-kuntest tas-sigurtà tal-ikel (2010/2112(INI))

8

L-Erbgħa 19 ta’ Jannar 2011

2012/C 136E/03

Ftehimiet ta’ Sħubija Volontarja FLEGTRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar Ftehimiet ta’ Sħubija Volontarja FLEGT

16

2012/C 136E/04

Ftehim ta’ Sħubija Interim bejn il-KE u l-Istati tal-PaċifikuRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar il-Ftehima ta’ Sħubija bejn il-KE u l-Istati tal-Paċifiku

19

2012/C 136E/05

L-adozzjoni internazzjonali fl-Unjoni EwropeaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar l-adozzjoni internazzjonali fl-Unjoni Ewropea

24

2012/C 136E/06

Ftehim ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-KE u s-SerbjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-19 ta’ Jannar 2011 dwar il-proċess ta’ integrazzjoni Ewropea tas-Serbja

27

2012/C 136E/07

Inizjattiva Ewropea dwar il-marda ta’ Alzheimer u dimenzji oħrajnRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar inizjattiva Ewropea dwar il-marda ta’ Alzheimer u dimenzji oħrajn (2010/2084(INI))

35

2012/C 136E/08

Inalaturi għall-ażmaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar il-Petizzjoni 0473/2008, imressqa mis-Sur Christoph Klein, ta’ nazzjonalità Ġermaniża, dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni li tieħu azzjoni fir-rigward ta’ każ marbut mal-kompetizzjoni, u l-impatt negattiv ta’ dan fuq il-kumpanija kkonċernata

44

2012/C 136E/09

Ir-rikostruzzjoni ta’ Ħaiti sena wara t-terremot: għajnuna umanitarja u rikostruzzjoniRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar is-sitwazzjoni f'Ħaiti sena wara t-terremot: għajnuna umanitarja u rikostruzzjoni

46

2012/C 136E/10

Ksur tal-libertà tal-espressjoni u diskriminazzjoni abbażi tal-orjentament sesswali fil-LitwanjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar ksur tal-libertà ta’ espressjoni u diskriminazzjoni abbażi tal-orjentament sesswali fil-Litwanja

50

Il-Ħamis 20 ta’ Jannar 2011

2012/C 136E/11

Is-sitwazzjoni tal-Kristjani fil-kuntest tal-libertà tar-reliġjonRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 dwar is-sitwazzjoni tal-Insara fil-kuntest tal-libertà reliġjuża

53

2012/C 136E/12

Is-sitwazzjoni fil-BelarusRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 dwar is-sitwazzjoni fil-Belarus

57

2012/C 136E/13

Rapport dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni 2009Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 dwar ir-Rapport dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni 2009 (2010/2137(INI))

60

2012/C 136E/14

Politika tal-UE sostenibbli għat-Tramuntana EstremaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 dwar politika sostenibbli tal-UE għat-Tramuntana Estrema (2009/2214 (INI))

71

2012/C 136E/15

Strateġija tal-UE għall-Baħar l-IswedRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 dwar Strateġija tal-UE għall-Baħar l-Iswed (2010/2087(INI))

81

2012/C 136E/16

Il-Pakistan: qtil tal-Gvernatur tal-Punjab, Salmaan TaseerRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 dwar il-Pakistan, b'mod partikulari dwar il-qtil tal-Gvernatur Salmaan Taseer

90

2012/C 136E/17

Brażil: l-estradizzjoni ta' Cesare BattistiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 dwar il-Brażil: l-estradizzjoni ta’ Cesare Battisti

94

2012/C 136E/18

L-Iran, b'mod partikolari l-każ ta’ Nasrin SotoudehRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 dwar l-Iran – il-każ ta’ Nasrin Sotoudeh

95

RAKKOMANDAZZJONIJIET

Il-Parlament Ewropew

2012/C 136E/19

Ftehim ta’ Qafas UE-LibjaRakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta’ Jannar 2011 lill-Kunsill dwar in-negozjati li għaddejjin bħalissa dwar il-Ftehim ta’ Qafas UE-Libja (2010/2268 (INI))

99

III   Atti preparatorji

IL-PARLAMENT EWROPEW

It-Tlieta 18 ta’ Jannar 2011

2012/C 136E/20

Mergers ta’ kumpaniji pubbliċi b'responsabbiltà limitata ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Jannar 2011 dwar il-proposta emendata għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mergers ta’ kumpaniji pubbliċi b'responsabbiltà limitata (COM(2010)0391 – C7-0209/2010 – 2008/0009(COD))

104

P7_TC1-COD(2008)0009
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-18 ta’ Jannar 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mergers ta’ kumpanniji pubbliċi b'responsabbiltà limitata (kodifikazzjoni)

105

2012/C 136E/21

Protokoll għall-Ftehima Ewro-Mediterranja bejn il-KE u l-Ġordan, fid-dawl tal-adeżjoni mal-UE tal-Bulgarija u r-Rumanija ***Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Jannar 2011 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija (06903/2010 – C7-0384/2010 – 2007/0231(NLE))

105

2012/C 136E/22

Ftehim KE-Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Afrika tal-Punent dwar is-servizzi tal-ajru ***Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Jannar 2011 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Afrika tal-Punent dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru (06646/2010 – C7-0103/2010 – 2008/0145(NLE))

106

2012/C 136E/23

Kundizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-kostruzzjoni ***IIRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tat-18 ta’ Jannar 2011 dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (10753/3/2010 – C7-0267/2010 – 2008/0098(COD))

106

P7_TC2-COD(2008)0098
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fit-18 ta’ Jannar 2011 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kumerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE

107

L-Erbgħa 19 ta’ Jannar 2011

2012/C 136E/24

Id-drittijiet tal-pazjenti fil-kura tas-saħħa transkonfinali ***IIRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-qasam tal-kura tas-saħħa transkonfinali (11038/2/2010 – C7-0266/2010 – 2008/0142(COD))

108

P7_TC2-COD(2008)0142
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fid-19 ta’ Jannar 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-qasam tal-kura tas-saħħa transkonfinali

109

2012/C 136E/25

Ftehim UE-Kamerun dwar il-liġi dwar il -foresti ***Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Sħubija Volontarja UE-Kamerun dwar l-infurzar tal-liġi dwar il-foresti, il-governanza u l-kummerċ tal-injam u tal-prodotti derivati lejn l-Unjoni Ewropea (FLEGT) (12796/2010 – C7-0339/2010 – 2010/0217(NLE))

109

2012/C 136E/26

Ftehim UE-Repubblika tal-Kongo dwar il-liġi dwar il-foresti ***Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar l-abbozz ta’ proposta għal deċiżjoni tal-Kusill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kongo dwar l-infurzar tal-liġi dwar il-foresti, il-governanza u l-kummerċ tal-injam u l-prodotti derivati lejn l-Unjoni Ewropea (FLEGT) (10028/2010 – C7-0170/2010 – 2010/0062(NLE))

110

2012/C 136E/27

Ftehim Interim ta’ Sħubija bejn il-KE u l-Istati tal-Paċifiku ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Interim ta’ Sħubija bejn il-Komunità Ewropea, min-naħa waħda, u l-Istati tal-Paċifiku, min-naħa l-oħra (05078/2010 – C7-0036/2010 – 2008/0250(NLE))

110

2012/C 136E/28

Ftehim ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni KE-Serbja ***Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar l-abbozz ta’ Deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta’ Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u r-Repubblika tas-Serbja, min-naħa l-oħra (15619/1/2007 – C7-0341/2010 – 2007/0255(NLE))

111

MT