ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 341

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
24 september 2018

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 341/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 341/02

Mål C-707/17: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Rayonen sad Svilengrad – Bulgarien) – brottmål mot Daniela Pinzaru, Robert-Andrei Cirstinoiu (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Kontroll av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 1889/2005 — Åsidosättande av deklarationsskyldigheten — Sanktioner i nationell rätt — Det belopp som inte deklarerats konfiskeras och tillfaller staten — Frihetsberövande sanktion — Bötesbeloppet är dubbelt så högt som det belopp som åsidosättandet avser — Proportionalitet)

2

2018/C 341/03

Mål C-269/18 PPU: Domstolens beslut (första avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Nederländerna) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mot C och J, S mot Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Begäran om förhandsavgörande — Förfarandet för brådskande mål om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd — Direktiv 2013/32/EU — Artikel 46.6 och 46.8 — Uppenbart ogrundad ansökan om internationellt skydd — Rätt till ett effektivt rättsmedel — Tillstånd att stanna kvar på en medlemsstats territorium — Direktiv 2008/115/EG — Artiklarna 2, 3 och 15 — Olaglig vistelse — Förvar)

3

2018/C 341/04

Mål C-328/18 P: Överklagande ingett den 17 maj 2018 av Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 7 mars 2018 i mål T-6/17, Equivalenza Manufactory mot EUIPO – ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza)

3

2018/C 341/05

Mål C-413/18 P: Överklagande ingett den 21 juni 2018 av H av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 11 april 2018 i mål T-271/10 RENV, H mot Europeiska unionens råd

4

2018/C 341/06

Mål C-418/18 P: Överklagande ingett den 26 juni 2018 av European Citizens’ Initiative One of Us av den dom som tribunalen (andra avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 23 april 2018 i mål T-561/14, European Citizens’ Initiative One of Us m.fl. mot Europeiska kommissionen

5

2018/C 341/07

Mål C-427/18 P: Överklagande ingett den 26 juni 2018 av Europeiska utrikestjänsten av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 13 april 2018 i mål T-119/17, Alba Aguilera mot utrikestjänsten

6

2018/C 341/08

Mål C-436/18 P: Överklagande ingett den 2 juli 2018 av Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 23 april 2018 i mål T-675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel mot Europeiska kommissionen

7

2018/C 341/09

Mål C-458/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 12 juli 2018 – GVC Services (Bulgaria) EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia

8

2018/C 341/10

Mål C-461/18 P: Överklagande ingett den 13 juli 2018 av Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 3 maj 2018 i mål T-431/12, Distillerie Bonollo m.fl. mot Europeiska unionens råd

8

2018/C 341/11

Mål C-502/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Městský soud v Praze (Republiken Tjeckien) den 30 juli 2018 – CS med flera mot České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Mål C-674/16: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens den 7 juni 2018 – Guccio Gucci SpA mot Europeiska immatrialrättsmyndigheten (EUIPO) Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Mål C-675/16: Beslut meddelat av ordföranden på domstolen den 7 juni 2018 – Guccio Gucci SpA mot Europeiska unionens immatrialrättsmyndighet (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Mål C-63/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 13 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'Instance de Limoges – Frankrike) – Banque Solfea SA mot Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Mål C-256/17: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens fjärde avdelning den 2 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Rotterdam – Nederländerna) – Sandd BV mot Autoriteit Consument en Markt, i närvaro av: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Mål C-392/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 15 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Oradea – Rumänien) – Sindicatul Energia Oradea mot SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Mål C-618/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'Instance de Limoges – Frankrike) – BNP Paribas Personal Finance SA mot Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Mål C-20/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 14 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg, intervenient: Republiken Frankrike

11

2018/C 341/19

Mål C-61/18: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens n avdelning den 4 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien

12

2018/C 341/20

Mål C-116/18: Beslut meddelat av ordföranden på domstolen den 13 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Rumänien

12

2018/C 341/21

Mål C-147/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Almería – Spanien) – Banco Mare Nostrum SA mot Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Mål C-173/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 26 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – FS mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Mål C-205/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 21 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Piteşti – Rumäninen) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă mot Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Tribunalen

2018/C 341/24

Mål T-612/16: Tribunalens dom av den 13 juli 2018 – PS mot EIB (Personalmål — Personal på EIB — Social trygghet — Olycksfall i arbetet — Total och bestående invaliditet — Sjukdom som beror på tjänsteutövningen — System för försäkring mot olycksfall i arbetet och yrkessjukdomar — Pensionsavgift — Omsorgsplikt — Ansvar — Immateriell skada)

14

2018/C 341/25

Mål T-273/17: Tribunalens dom av den 13 juli 2018 – Quadri di Cardano mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda – Utlandstillägg — Artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Medborgare i tjänstgöringsstaten — Hemvist i tjänstgöringsstaten — Tjänstgöring i en internationell organisation — Avtal om bemanningsanställning)

14

2018/C 341/26

Mål T-275/17: Tribunalens dom av den 13 juli 2018 – Curto mot parlamentet (Personalmål — Ackrediterade parlamentsassistenter — Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna — Begäran om bistånd — Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna — Mobbning — Rådgivande kommittén avseende mobbning och förebyggande av mobbning på arbetsplatsen som behandlar klagomål mellan ackrediterade parlamentsassistenter och ledamöter vid Europaparlamentet — Beslut att avslå begäran om bistånd — Oriktig bedömning — Biståndsskyldighetens omfattning — Det administrativa förfarandets längd — Skälig frist — Vägran att lämna ut rapporter upprättade av den rådgivande kommittén)

15

2018/C 341/27

Mål T-377/17: Tribunalens dom av den 13 juli 2018 – SQ mot EIB (Personalmål — EIB:s anställda — Klagomål om mobbning — Administrativ utredning — Begreppet ”mobbning” — Krav på att det kritiserade handlandet upprepas för att fråga ska anses vara om ”mobbning” — Vägran att inleda ett disciplinärt förfarande mot den som begått handlingarna — Tystnadsplikt avseende huruvida ett administrativt utredningsförfarande pågår, och därefter avseende ett beslut om att avsluta ett förfarande för att fastställa att fråga är om mobbning)

16

2018/C 341/28

Mål T-379/18: Talan väckt den 22 juni 2018 – WI mot kommissionen

16

2018/C 341/29

Mål T-417/18: Talan väckt den 6 juli 2018 – CdT mot EUIPO

17

2018/C 341/30

Mål T-420/18: Talan väckt den 10 juli 2018 – JPMorgan Chase m.fl. mot kommissionen

18

2018/C 341/31

Mål T-425/18: Talan väckt den 5 juli 2018 – Altice Europe mot kommissionen

20

2018/C 341/32

Mål T-426/18: Talan väckt den 11 juli 2018 – Bizbike och Hartmobile mot kommissionen

21

2018/C 341/33

Mål T-429/18: Talan väckt den 13 juli 2018 – BRF ochD SHB Comercio e Industria de Alimentos mot kommissionen

22

2018/C 341/34

Mål T-457/18: Talan väckt den 25 juli 2018 – Zotkov mot kommissionen

23

2018/C 341/35

Mål T-465/18: Överklagande ingett den 25 juli 2018 – Eurolamp mot EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Mål T-466/18: Överklagande ingett den 25 juli 2018 – Eurolamp mot EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Mål T-467/18: Överklagande ingett den 30 juli 2018 – Audimas mot EUIPO – Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Mål T-469/18: Överklagande ingett den 26 juli 2018 – Battelle Memorial Institute mot EUIPO – (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Mål T-477/18: Överklagande ingett den 7 augusti 2018 – Užstato sistemos administratorius mot EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (återgivning av en flaska och en pil)

27

2018/C 341/40

Mål T-479/18: Överklagande ingett den 3 augusti 2018 – Multifit mot EUIPO (Premiere)

28