ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 256

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången
7 augusti 2017

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2017/C 256/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2017/C 256/02

Mål C-229/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 2 maj 2017 – Evonik Degussa GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland

2

2017/C 256/03

Mål C-232/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungern) den 4 maj 2017 – VE mot WD

3

2017/C 256/04

Mål C-243/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 10 maj 2017 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP mot António da Silva Rodrigues

6

2017/C 256/05

Mål C-252/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social de Cádiz (Spanien) den 12 maj 2017 – Moisés Vadillo González mot Alestis Aerospace S.L.

6

2017/C 256/06

Mål C-256/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Rotterdam (Nederländerna) den 15 maj 2017 – Sandd BV mot Autoriteit Consument en Markt

7

2017/C 256/07

Mål C-259/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungern) den 16 maj 2017 – Zoltán Rózsavölgyi y Zoltánné Rózsavölgyi mot Unicredit Leasing Hungary Zrt. och Unicredit Leasing Immo Truck Zrt.

8

2017/C 256/08

Mål C-268/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Županijski sud u Zagrebu (Kroatien) den 18 maj 2017 – Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta mot AY

11

2017/C 256/09

Mål C-288/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 19 maj 2017 – Fédération des fabricants de cigares m.fl. mot Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

12

2017/C 256/10

Mål C-295/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugal) den 22 maj 2017 – MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia S.A. mot Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2017/C 256/11

Mål C-296/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien) den 22 maj 2017 – Wiemer & Trachte GmbH (i obestånd) mot Zhan Oved Tadzher

14

2017/C 256/12

Mål C-298/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av le Conseil d'État (Frankrike) den 23 maj 2017 – France Télévisions SA mot Playmédia, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA)

14

2017/C 256/13

Mål C-314/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 29 maj 2017 – Geocycle Bulgaria EOOD mot Direktor na direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

15

2017/C 256/14

Mål C-324/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarien) den 31 maj 2017 – brottmål mot Ivan Gavanozov

16

2017/C 256/15

Mål C-332/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Riigikohus (Estland) den 2 juni 2017 – Starman Aktsiaselts mot Tarbijakaitseamet

16

2017/C 256/16

Mål C-333/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial da Comarca de Braga (Portugal) den 1 juni 2017 – Caixa Económica Montepio Geral mot Carlos Samuel Pimenta Marinho m.fl.

17

2017/C 256/17

Mål T-334/17 P: Överklagande ingett den 5 juni 2017 av Republiken Estland av tribunalens dom i första instans (stora avdelningen) av den 24 mars 2017 i mål T-117/15: Republiken Estland mot Europeiska kommissionen

18

Tribunalen

2017/C 256/18

Mål T-13/15: Tribunalens dom av den 27 juni 2017 – Deutsche Post mot EUIPO – Media Logistik (PostModern) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU–varumärke av ordmärket PostModern — Det äldre nationella ordmärket POST och det äldre EU-ordmärket Deutsche Post — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Bevisning som för första gången lagts fram vid tribunalen)

19

2017/C 256/19

Mål T-541/15: Tribunalens dom av den 20 juni 2017 – Industrie Aeronautiche Reggiane mot EUIPO – Audi (NSU) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av EU-ordmärket NSU — Det äldre nationella ordmärket NSU — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009)

19

2017/C 256/20

Mål T-580/15: Tribunalens dom av den 27 juni 2017 – Flamagas mot EUIPO – MatMind (CLIPPER) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — Tredimensionellt EU-varumärke — Formen av en tändare med en sidovinge, som innehåller orddelen CLIPPER — Form som krävs för att uppnå det eftersträvade tekniska resultatet — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och e ii, i förordning (EG) nr 207/2009 — Beskrivning av varumärket i registreringsansökan saknas)

20

2017/C 256/21

Mål T-632/15: Tribunalens dom av den 21 juni 2017 – Tillotts Pharma mot EUIPO -– Ferring (OCTASA) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket OCTASA — De äldre tyska och beneluxiska ordmärkena PENTASA — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

21

2017/C 256/22

Mål T-699/15: Tribunalens dom av den 21 juni 2017 – City Train mot EUIPO (CityTrain) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket CityTrain — Frist för ingivande av överklagande — Oförutsebar omständighet — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och c och 7.2 i förordning (EG) nr 207/2009)

21

2017/C 256/23

Mål T-20/16: Tribunalens dom av den 21 juni 2017 – M/S. Indeutsch International mot EUIPO – Crafts Americana Group (Återgivning av bågar mellan två parallella linjer) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärke återgivande bågar mellan två parallella linjer — Särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b i förordning nr 207/2009 — Prövning av varumärket i den form det registrerats)

22

2017/C 256/24

Mål T-89/16 P: Tribunalens dom av den 27 juni 2017 – Clarke m.fl. mot EUIPO (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Anställningsavtal för viss tid med en uppsägningsklausul som innebär att avtalet upphör om den anställdes namn inte upptas i förteckningen över godkända sökande i nästkommande allmänna uttagningsprov — Avtalet uppsagt enligt uppsägningsklausulen — Omvandling av en tidsbegränsad anställning till en tillsvidareanställning — Omsorgsplikt — Berättigade förväntningar)

22

2017/C 256/25

Mål T-151/16: Tribunalens dom av den 27 juni 2017 – NC mot kommissionen (Subventioner — Undersökning av Olaf — Upptäckt av oegentligheter — Kommissionens beslut om administrativ påföljd — Uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden och förlust av rätten att erhålla bidrag som finansieras med medel ur unionens allmänna budget under en period på 18 månader — Upptagande i databasen i systemet för tidig upptäckt och uteslutning — Tillämpning i tiden av olika versioner av budgetförordningen — Väsentliga formföreskrifter — Retroaktiv tillämpning av mindre ingripande repressiv lag)

23

2017/C 256/26

Mål T-235/16: Tribunalens dom av den 21 juni 2017 – GP Joule PV mot EUIPO – Green Power Technologies (GPTech) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket GPTech — Äldre EU-ordmärkena GP JOULE — Rätt att framställa invändning har inte påvisats inför invändningsenheten — Bevisning har lagts fram för första gången inför överklagandenämnden — Har inte beaktats — Överklagandenämndens utrymme för skönsmässig bedömning — Omständigheter som utgör hinder för att beakta ytterligare eller kompletterande bevis — Artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009 — Regel 17.4, regel 19.2, regel 20.1 och regel 50.1 i förordning (EG) nr 2868/95)

24

2017/C 256/27

Mål T-236/16: Tribunalens dom av den 22 juni 2017 – Biogena Naturprodukte mot EUIPO (ZUM wohl) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket ZUM wohl — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 — Hänvisning till den skrivelse som ingetts till överklagandenämnden och som återges i överklagandet — Bevisning som bifogats begäran om muntlig förhandling)

24

2017/C 256/28

Mål T-286/16: Tribunalens dom av den 21 juni 2017 – Kneidinger mot EUIPO – Topseat International (toalettlock) (Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Registrerad gemenskapsformgivning som återger ett toalettlock — Äldre gemenskapsformgivning — Ogiltighetsgrund — Särprägel — Artikel 6 i förordning (EG) nr 6/2002)

25

2017/C 256/29

Mål T-327/16: Tribunalens dom av den 27 juni 2017 – Aldi Einkauf mot EUIPO – Fratelli Polli (ANTICO CASALE) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket ANTICO CASALE — Absoluta registreringshinder — Artikel 52.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 7.1 b, c och g, samt artikel 52.1 a i förordning nr 207/2009)

26

2017/C 256/30

Mål T-685/16: Tribunalens dom av den 27 juni 2017 – Jiménez Gasalla mot EUIPO (B2B SOLUTIONS) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket B2B SOLUTIONS — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning — Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009)

26

2017/C 256/31

Mål T-856/16: Tribunalens dom av den 21 juni 2017 – Rare Hospitality International mot EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU–varumärke av ordmärket LONGHORN STEAKHOUSE — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 — Likabehandling och principen om god förvaltningssed)

27

2017/C 256/32

Mål T-17/16: Tribunalens beslut av den 31 maj 2017 – MS mot kommissionen (Skadeståndstalan — Kommissionens beslut att säga upp ett ”avtal om samförstånd och anslutning till Team Europe” — Avtalsrättsligt skadeståndsansvar — Skiljedomsklausul saknas — Uppenbart att talan skall avvisas)

27

2017/C 256/33

Mål T-647/16: Tribunalens beslut av den 1 juni 2017 – Camerin mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Utstationering i tjänstens intresse — Pensionsålder — Ansökan om förlängning av tjänstledighet för uppehållande av annan tjänst — Avslag på ansökan — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Förberedande rättsakt — Avvisning)

28

2017/C 256/34

Mål T-691/16: Tribunalens beslut av den 8 juni 2017 – Elevolution – Engenharia mot kommissionen (EUF — Stödprogram för utveckling i Mauretanien — Uppdragsavtal ingånget med Mauretanien vid genomförande av programmet — Återkallande av bestridda debetnotor — Anledning saknas att döma i saken)

28

2017/C 256/35

Mål T-295/17: Talan väckt den 15 maj 2017 – Danpower Baltic mot kommissionen

29

2017/C 256/36

Mål T-298/17: Talan väckt den 11 maj 2017 – Adrian Iordachescu m.fl. mot parlamentet m.fl.

30

2017/C 256/37

Mål T-320/17: Talan väckt den 25 maj 2017 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot Europeiska investeringsfonden

31

2017/C 256/38

Mål T-337/17: Talan väckt den 30 maj 2017 – Air France-KLM mot kommissionen

32

2017/C 256/39

Mål T-371/17: Talan väckt den 13 juni 2017 – Qualcomm och Qualcomm Europe mot kommissionen

34

2017/C 256/40

Mål T-372/17: Överklagande ingett den 12 juni 2017 – Louis Vuitton Malletier mot EUIPO – Bee Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)

36

2017/C 256/41

Mål T-373/17: Överklagande ingett den 9 juni 2017 – Louis Vuitton Malletier mot EUIPO – Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)

37

2017/C 256/42

Mål T-374/17: Överklagande ingett den 13 juni 2017 – Cuervo y Sobrinos1882 mot EUIPO – A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)

37

2017/C 256/43

Mål T-375/17: Överklagande ingett den 5 juni 2017 – Fenyves mot EUIPO (Blue)

38

2017/C 256/44

Mål T-378/17: Överklagande ingett den 8 juni 2017 – La Zaragozana mot EUIPO – Heineken Italia (CERVISIA)

39

2017/C 256/45

Mål T-379/17: Överklagande ingett den 20 juni 2017 – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft mot EUIPO – C & C IP (T)

39

2017/C 256/46

Mål T-386/17: Överklagande ingett den 23 juni 2017 – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mot EUIPO (Лидер)

40

2017/C 256/47

Mål T-387/17: Överklagande ingett den 20 juni 2017 – Triggerball mot EUIPO (Formen på ett bolliknande föremål med kanter)

40

2017/C 256/48

Mål T-115/16: Tribunalens beslut av den 13 juni 2017 – Sandvik Intellectual Property mot EUIPO – Adveo Group International (ADVEON)

41

2017/C 256/49

Mål T-83/17: Tribunalens beslut av den 14 juni 2017 – Heineken Romania mot EUIPO – Lénárd (Csíki Sör)

41

2017/C 256/50

Mål T-158/17: Tribunalens beslut av den 8 juni 2017 – Post Telecom mot EIB

41

2017/C 256/51

Mål T-232/17: Tribunalens beslut av den 12 juni 2017 – Eco-Bat Technologies m.fl. mot kommissionen

42

SV